The Hollies - The Baby (2003 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
The Hollies The Baby (2003 Remastered Version)

The Hollies - The Baby (2003 Remastered Version)

Lyrics and translation The Hollies - The Baby (2003 Remastered Version)




The Baby (2003 Remastered Version)
Le Bébé (Version remasterisée 2003)
Words that were spoken in the anger
Les mots qui ont été prononcés dans la colère
Of youth only half truth.
De la jeunesse, seulement une demi-vérité.
Touched by the chilbride
Touché par la mariée
While
Alors que
Deep inside her lie real truth.
Au plus profond d'elle se trouve la vraie vérité.
He was the passion of the spring
Il était la passion du printemps
He was the baby.
Il était le bébé.
And half forgotten in the passing
Et à moitié oublié dans le passage
Of time.
Du temps.
The real crime brother and brother
Le vrai crime, frère et frère
With backs to each other
Le dos tourné l'un à l'autre
The war sign.
Le signe de la guerre.
And in the passion of the spring
Et dans la passion du printemps
Came the baby.
Est venu le bébé.
Come back
Reviens
Mama
Maman
Mama sing him a song.
Maman, chante-lui une chanson.
Tell him all that was wrong
Dis-lui tout ce qui était faux
Tell him all that you had that was bad.
Dis-lui tout ce que tu avais qui était mauvais.
Tell him all that was good mama.
Dis-lui tout ce qui était bon, maman.
You know that you should mama
Tu sais que tu devrais, maman
Remember the good mama.
Souviens-toi du bien, maman.
And with the light that you show
Et avec la lumière que tu montres
Let him grow
Laisse-le grandir
Let him go
Laisse-le partir
Let him go
Laisse-le partir
Let him go
Laisse-le partir
Let him
Laisse-le
Let him
Laisse-le
Let him go.
Laisse-le partir.
Words that were spoken in the anger
Les mots qui ont été prononcés dans la colère
Of youth only half truth.
De la jeunesse, seulement une demi-vérité.
Touched by the chilbride
Touché par la mariée
While
Alors que
Deep inside her lie the real truth.
Au plus profond d'elle se trouve la vraie vérité.
He was the passion of spring
Il était la passion du printemps
He was the baby.
Il était le bébé.
He was the passion of the spring
Il était la passion du printemps
He was the baby.
Il était le bébé.
And in the passion of the spring
Et dans la passion du printemps
Came the baby.
Est venu le bébé.
And in the passion of the spring
Et dans la passion du printemps
Came the baby.
Est venu le bébé.
The baby yeah
Le bébé oui
The baby yeah.
Le bébé oui.




Writer(s): Taylor, Chip
The Hollies - 50 At Fifty
Album
50 At Fifty
date of release
19-09-2014

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
Attention! Feel free to leave feedback.