The Hollies - The Baby (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hollies - The Baby (Live)




The Baby (Live)
Le bébé (Live)
Words that were spoken in the anger
Les mots prononcés dans la colère
Of youth only half truth.
De la jeunesse ne sont qu'à moitié vrais.
Touched by the chilbride
Touchée par le frisson
While
Alors que
Deep inside her lie real truth.
Au fond de son cœur se cache la vraie vérité.
He was the passion of the spring
Il était la passion du printemps
He was the baby.
Il était le bébé.
And half forgotten in the passing
Et à moitié oublié dans le passage
Of time.
Du temps.
The real crime brother and brother
Le vrai crime, frères et frères
With backs to each other
Se tournant le dos
The war sign.
Le signe de la guerre.
And in the passion of the spring
Et dans la passion du printemps
Came the baby.
Est venu le bébé.
Come back
Reviens
Mama
Maman
Mama sing him a song.
Maman, chante-lui une chanson.
Tell him all that was wrong
Dis-lui tout ce qui n'allait pas
Tell him all that you had that was bad.
Dis-lui tout ce que tu avais de mauvais.
Tell him all that was good mama.
Dis-lui tout ce qui était bien, maman.
You know that you should mama
Tu sais que tu le devrais, maman
Remember the good mama.
Souviens-toi du bon, maman.
And with the light that you show
Et avec la lumière que tu montres
Let him grow
Laisse-le grandir
Let him go
Laisse-le partir
Let him go
Laisse-le partir
Let him go
Laisse-le partir
Let him
Laisse-le
Let him
Laisse-le
Let him go.
Laisse-le partir.
Words that were spoken in the anger
Les mots prononcés dans la colère
Of youth only half truth.
De la jeunesse ne sont qu'à moitié vrais.
Touched by the chilbride
Touchée par le frisson
While
Alors que
Deep inside her lie the real truth.
Au fond d'elle se cache la vraie vérité.
He was the passion of spring
Il était la passion du printemps
He was the baby.
Il était le bébé.
He was the passion of the spring
Il était la passion du printemps
He was the baby.
Il était le bébé.
And in the passion of the spring
Et dans la passion du printemps
Came the baby.
Est venu le bébé.
And in the passion of the spring
Et dans la passion du printemps
Came the baby.
Est venu le bébé.
The baby yeah
Le bébé, oui
The baby yeah.
Le bébé, oui.





Writer(s): CHIP, TAYLOR


Attention! Feel free to leave feedback.