The Hollies - The Very Last Day - 1997 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
The Hollies The Very Last Day - 1997 Remastered Version

The Hollies - The Very Last Day - 1997 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - The Very Last Day - 1997 Remastered Version




The Very Last Day - 1997 Remastered Version
Самый последний день - ремастированная версия 1997
Everybody's gonna pray
Все будут молиться,
On the very last day
В самый последний день,
When they hear that bell
Когда услышат звон,
Ring the world away
Разносящийся по миру.
Everybody's gonna pray to the Heavens on the Judgement Day
Все будут молиться небесам в Судный день.
Well, you can sing about the great King David
Ты можешь петь о великом царе Давиде,
And you can preach about the wisdom of Saul
И можешь проповедовать о мудрости Саула,
But the Judgement falls on all mankind
Но суд падёт на всё человечество,
When the trumpet sounds the call
Когда труба протрубит призыв.
All equal and the same
Все равны,
When the Lord, He calls your name
Когда Господь назовёт твоё имя.
Get ready, brothers, for that day
Будь готова, сестра, к этому дню.
Everybody's gonna pray
Все будут молиться,
On the very last day
В самый последний день,
When they hear that bell
Когда услышат звон,
Ring the world away
Разносящийся по миру.
Everybody's gonna pray to the Heavens on the Judgement Day
Все будут молиться небесам в Судный день.
Well, one day soon all men will stand
Однажды все люди предстанут,
His words will be heeded in all the land
Его слова будут услышаны по всей земле,
Men shall know and men shall see
Люди узнают и люди увидят,
We all are brothers and we all are free
Что все мы братья и все мы свободны.
Mankind was made of clay
Человечество создано из глины,
Each of us in the very same way
Каждый из нас одинаково.
Get ready, brothers, for that day
Будь готова, сестра, к этому дню.
Everybody's gonna pray
Все будут молиться,
On the very last day
В самый последний день,
When they hear that bell
Когда услышат звон,
Ring the world away
Разносящийся по миру.
Everybody's gonna pray to the Heavens on the Judgement Day
Все будут молиться небесам в Судный день.
Well, the law is given and the law is known
Закон дан, и закон известен,
The tale is told and the seed is sown
История рассказана, и семя посеяно.
From dust we came and dust we'll go
Из праха мы пришли и в прах уйдём,
You know the Lord once told us so
Ты знаешь, Господь однажды сказал нам об этом.
Each brother take His hand
Каждая сестра, возьми Его руку,
Heed the meaning of the Lord's command
Внемли значению Господней заповеди.
Get ready, brother, for that day
Будь готова, сестра, к этому дню.
Everybody's gonna pray
Все будут молиться,
On the very last day
В самый последний день,
When they hear that bell
Когда услышат звон,
Ring the world away
Разносящийся по миру.
Everybody's gonna pray to the Heavens on the Judgement Day
Все будут молиться небесам в Судный день.
Judgement Day
Судный день
Judgement Day
Судный день
Judgement Day
Судный день




Writer(s): Yarrow, Stookey
The Hollies - The Hollies (Expanded Edition)
Album
The Hollies (Expanded Edition)
date of release
01-09-1965

1 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.