Lyrics and translation The Hollies - Then The Heartaches Begin - Mono, 1999 Remastered Version

Then The Heartaches Begin - Mono, 1999 Remastered Version

My sadness it is growing
I'm sure it's started showing
This feeling's getting stronger
I can't hold back much longer
It's swelling deep inside
Emotions I can't hide

Then the heartaches begin
I'm telling you
The heartaches begin

I need someone to guide me
Someone to reconcile me
To take away this pain
Before it starts again
But no one listens to me
Can't control what's set in deeply

Then the heartaches begin
I'm telling you
The heartaches begin

Four stone walls surround me
An empty shell's all you see
My former self's departed
A man who's brokenhearted
Loneliness is what I fear
Holding on to all that's dear

Then the heartaches begin
I'm telling you
The heartaches begin

I'm telling you child

Puis les chagrins commencent - Version remasterisée mono, 1999

Ma tristesse grandit
Je suis sûr que ça commence à se voir
Ce sentiment devient plus fort
Je ne peux plus me retenir longtemps
Il gonfle au plus profond de moi
Des émotions que je ne peux pas cacher

Puis les chagrins commencent
Je te le dis
Les chagrins commencent

J'ai besoin de quelqu'un pour me guider
Quelqu'un pour me réconcilier
Pour enlever cette douleur
Avant qu'elle ne recommence
Mais personne ne m'écoute
Je ne peux pas contrôler ce qui est profondément enraciné

Puis les chagrins commencent
Je te le dis
Les chagrins commencent

Quatre murs de pierre m'entourent
Une coquille vide est tout ce que tu vois
Mon ancien moi est parti
Un homme au cœur brisé
La solitude est ce que je crains
S'accrochant à tout ce qui est cher

Puis les chagrins commencent
Je te le dis
Les chagrins commencent

Je te le dis, mon enfant