The Hollies - Time Machine Jive (2008 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
The Hollies Time Machine Jive (2008 Remastered Version)

The Hollies - Time Machine Jive (2008 Remastered Version)

Lyrics and translation The Hollies - Time Machine Jive (2008 Remastered Version)




Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
Time Machine Jive (Version remasterisée de 2008)
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
You better look out
Tu ferais mieux de faire attention
Look out your window tonight
Regarde par ta fenêtre ce soir
There'll be a hot cat on your tin roof
Il y aura un félin sexy sur ton toit en métal
Layin' it loose
Qui se la coule douce
There'll be a full band
Il y aura un groupe au complet
To give me a hand
Pour m'aider
The moon will be a spotlight
La lune sera un projecteur
For this one-night stand
Pour ce concert d'un soir
You better look out
Tu ferais mieux de faire attention
Look out your window tonight
Regarde par ta fenêtre ce soir
You gotta reach out
Tu dois te pencher
And try to grab my glitter suit
Et essayer d'attraper mon costume à paillettes
Snatch your hand full of stars
Remplis ta main d'étoiles
Take a trip in my seven league boots
Fais un tour dans mes bottes de sept lieues
Come silver surfin'
Viens surfer sur l'argent
You'll know you had a ride
Tu sauras que tu as fait un tour
My star-treck music's gonna take me high
Ma musique de Star Trek va m'emmener haut
You better look out
Tu ferais mieux de faire attention
Look out your window tonight
Regarde par ta fenêtre ce soir
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
Dimensional intentional sensual
Dimensionnel intentionnel sensuel
Immeasurable pleasurable hitch a ride
Incommensurable agréable fais un tour
X2
X2
Don't leave it too late
Ne laisse pas passer le temps
Or you won't get a ticket on my cruise
Sinon tu n'auras pas de billet pour ma croisière
Don't be the last one
Ne sois pas le dernier
Or else you'll have to light the fuse
Sinon tu devras allumer la mèche
You can't afford not
Tu ne peux pas te permettre de ne pas
To be on board
Être à bord
Come on baby
Allez chérie
Hear the music that's calling
Écoute la musique qui t'appelle
And look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine jive)
Et regarde par ta fenêtre ce soir (Time machine jive Time machine jive)
You better look out look out your window tonight(Time machine jive Time machine jive)
Tu ferais mieux de regarder par ta fenêtre ce soir (Time machine jive Time machine jive)
Look out look out your window tonight(Time machine jive Time machine jive)
Regarde par ta fenêtre ce soir (Time machine jive Time machine jive)
You better look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine jive)
Tu ferais mieux de regarder par ta fenêtre ce soir (Time machine jive Time machine jive)




Writer(s): tony hicks, terry sylvester, allan clarke
The Hollies - Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Album
Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
date of release
17-03-2017

1 Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
Attention! Feel free to leave feedback.