Lyrics and translation The Hollies - Tomorrow When It Comes - 2011 Remastered Version
When
tomorrow
comes
you'll
be
thinking
of
yesterday
Demain,
quand
il
arrivera,
tu
penseras
à
hier
All
the
things
you're
gonna
do
Toutes
les
choses
que
tu
vas
faire
Will
be
the
things
you've
done
Seront
les
choses
que
tu
as
faites
What
difference
does
it
make
to
you
Quelle
différence
cela
fait-il
pour
toi
What
you
were
doing
yesterday
Ce
que
tu
faisais
hier
Today
will
be
yesterday
tomorrow
when
it
comes
Aujourd'hui
sera
hier
demain
quand
il
arrivera
In
or
out
it's
all
the
same
Dedans
ou
dehors,
c'est
la
même
chose
When
you're
in
you're
out
again
Quand
tu
es
dedans,
tu
es
à
nouveau
dehors
Going
in
you
must
come
out
of
place
you've
been
in
En
entrant,
tu
dois
sortir
de
l'endroit
où
tu
étais
If
I'm
saying
'yes'
to
you
Si
je
te
dis
"oui"
It's
'no'
if
I
don't
follow
through
C'est
"non"
si
je
ne
donne
pas
suite
Today
will
be
yesterday
tomorrow
when
it
comes
Aujourd'hui
sera
hier
demain
quand
il
arrivera
See
then
use
your
mind
Alors,
utilise
ton
esprit
Everything
is
everything
all
of
the
time
Tout
est
tout,
tout
le
temps
See
then
use
your
mind
Alors,
utilise
ton
esprit
Everything
is
everything
all
of
the
time
Tout
est
tout,
tout
le
temps
Today
will
be
yesterday
tomorrow
when
it
comes
Aujourd'hui
sera
hier
demain
quand
il
arrivera
Rate the translation
1
She Looked My Way
2 Louisiana Man
3 Listen to Me
4 Why Didn't You Believe? - 1999 Remastered Version
5 Do The Best You Can - 2011 Remastered Version
6 Listen To Me - 2003 Remastered Version
7 Man With No Expression (Horses Through A Rainstorm) - 1998 Remastered Version
8 A Taste of Honey (2011 Remastered Version)
9 Relax - 2003 Remastered Version
10 Wings - 2003 Remastered Version
11 Tomorrow When It Comes - 2011 Remastered Version
12 Like Every Time Before - Mono, 2003 Remastered Version
13 Do the Best You Can
14 Like Every Time Before - 2003 Remastered Version
15 Goodbye Tomorrow - 1999 Remastered Version
16 You Love 'Cos You Like It - 1999 Remastered Version
17 Marigold/Gloria Swansong (1999 Remastered Version)
18 Soldiers Dilemma (1999 Remastered Version)
19 Do You Believe In Love? (1999 Remastered Version)
20 Please Let Me Please (1999 Remastered Version)
21 My Life Is Over With You - 1999 Remastered Version
22 Please Sign Your Letters (1999 Remastered Version)
23 Look At Life (1999 Remastered Version)
24 Don't Give Up Easily - 1999 Remastered Version
25 Reflections Of A Long Time Past - 1999 Remastered Version
2 Louisiana Man
3 Listen to Me
4 Why Didn't You Believe? - 1999 Remastered Version
5 Do The Best You Can - 2011 Remastered Version
6 Listen To Me - 2003 Remastered Version
7 Man With No Expression (Horses Through A Rainstorm) - 1998 Remastered Version
8 A Taste of Honey (2011 Remastered Version)
9 Relax - 2003 Remastered Version
10 Wings - 2003 Remastered Version
11 Tomorrow When It Comes - 2011 Remastered Version
12 Like Every Time Before - Mono, 2003 Remastered Version
13 Do the Best You Can
14 Like Every Time Before - 2003 Remastered Version
15 Goodbye Tomorrow - 1999 Remastered Version
16 You Love 'Cos You Like It - 1999 Remastered Version
17 Marigold/Gloria Swansong (1999 Remastered Version)
18 Soldiers Dilemma (1999 Remastered Version)
19 Do You Believe In Love? (1999 Remastered Version)
20 Please Let Me Please (1999 Remastered Version)
21 My Life Is Over With You - 1999 Remastered Version
22 Please Sign Your Letters (1999 Remastered Version)
23 Look At Life (1999 Remastered Version)
24 Don't Give Up Easily - 1999 Remastered Version
25 Reflections Of A Long Time Past - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.