Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version - The Holliestranslation in Russian

Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version

Слишком Много Разбитых Сердец - Ремастированная Версия 2003

You're the one I can see in your eyes

Ты та, кого я вижу в твоих глазах

You're the one You're the once in my life

Ты та самая, единственная в моей жизни

When you know there's a time

Когда ты знаешь, что есть время

For a love that survives

Для любви, которая выживает

I look at you I know that you are mine

Я смотрю на тебя, я знаю, что ты моя

I've been wrong when I thought I was right

Я был неправ, когда думал, что прав

You go on puttin' hope in my life

Ты продолжаешь вселять надежду в мою жизнь

But a single mistake can be all that it takes

Но одной ошибки может быть достаточно

We're through

Мы закончили

Know we're gonna make it I know in my mind

Знаю, мы справимся, я знаю это

We're through

Мы закончили

If we're gonna make it then now is the time

Если мы собираемся сделать это, то сейчас самое время

Too many hearts get broken

Слишком много сердец разбито

Too many dreams get blown away

Слишком много мечтаний развеяно

Too many hearts grow cold

Слишком много сердец остыло

I know this time is the time

Я знаю, что сейчас самое время

Cross my heart I can swear it's true

Клянусь, это правда

All I need is the feeling in you

Все, что мне нужно, это твои чувства

Cause I've waited too long (waited too long) for it all to go wrong

Потому что я слишком долго ждал (ждал слишком долго), чтобы все пошло не так

We're through

Мы закончили

Know we're gonna make it

Знаю, мы справимся

It's fate that we do

Это наша судьба

We're through

Мы закончили

I could never face it a world without you

Я бы никогда не смог жить в мире без тебя

The way she makes you burn

То, как она заставляет тебя гореть

Past the point of no return

За гранью невозврата

Love gone wrong leaves you cold as ice

Неудачная любовь оставляет тебя холодным, как лед

Too many hearts get broken x2

Слишком много сердец разбито x2

Rate the translation

Writer(s): Peter Vale, Michael David Leeson, Alan (gb Clarke

Album

Midas Touch - The Very Best Of The Hollies

date of release

22-02-2010

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Just One Look
3 He Ain't Heavy, He's My Brother
4 Listen to Me
5 Jennifer Eccles
6 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
7 Rain On The Window - 1999 Remastered Version
8 Yes I Will
9 Searchin'
10 Stop Stop Stop
11 I'm Alive
12 Butterfly - 1999 Remastered Version
13 Hey Willy - 1998 Remastered Version
14 I Can't Tell the Bottom from the Top
15 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
16 Gasoline Alley Bred - 1998 Remastered Version
17 On a Carousel
18 Sorry Suzanne - 1998 Remastered Version
19 Don't Let Me Down - 1996 Remastered Version
20 The Woman I Love - 2003 Remastered Version
21 I Can't Let Go - 1997 Remastered Version
22 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
23 I've Got A Way Of My Own - 1997 Remastered Version
24 Dear Eloise - 1998 Remastered Version
25 Pay You Back With Interest - 1998 Remastered Version
26 Look Through Any Window - 1997 Remastered Version
27 Carrie Anne - 1998 Remastered Version
28 Bus Stop - 1997 Remastered Version
29 Man With No Expression (Horses Through A Rainstorm) - 1998 Remastered Version
30 This Wheel's On Fire (1999 Remastered Version)
31 Stay - 1997 Remastered Version
32 Heartbeat - 1995 Remastered Version
33 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
34 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
35 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
36 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
37 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
38 I'm Down (2003 Remastered Version)
39 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
40 The Baby (Live)
41 So Damn Beautiful
42 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee
43 We're Through
44 Here I Go Again
45 Schoolgirl
46 King Midas In Reverse (New Stereo Mix)
47 Then, Now, Always (Dolphin Days)
48 I Would Fly

More albums