The Hollies - Too Many People - 1997 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies Too Many People - 1997 Remastered Version

The Hollies - Too Many People - 1997 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Too Many People - 1997 Remastered Version




Too Many People - 1997 Remastered Version
Trop de gens - Version remasterisée 1997
There's a story that I read about in books
Il y a une histoire que j'ai lue dans des livres
About the bad times that people had
Sur les mauvais moments que les gens ont vécus
That's how He planned it
C'est comme ça qu'Il l'a prévu
You can't do naught about it
Tu ne peux rien faire à ce sujet
Too many people
Trop de gens
The black plague came along and wiped out quite a few
La peste noire est arrivée et a anéanti pas mal de monde
The rats came with the graves, that's how we knew
Les rats sont arrivés avec les tombes, c'est comme ça qu'on l'a su
That's how He planned it
C'est comme ça qu'Il l'a prévu
You can't do naught about it
Tu ne peux rien faire à ce sujet
Too many people
Trop de gens
This ain't no story
Ce n'est pas une histoire
No fairy tale
Pas un conte de fées
These things have happened once before
Ces choses se sont déjà produites
Ask yourself the question
Pose-toi la question
When will it end?
Quand est-ce que ça va finir ?
There ain't no foolin' death
On ne peut pas tromper la mort
So you just gotta sit and wait
Alors il faut juste s'asseoir et attendre
Too many people
Trop de gens
Too many people
Trop de gens
This ain't no story
Ce n'est pas une histoire
No fairy tale
Pas un conte de fées
These things have happened once before
Ces choses se sont déjà produites
Ask yourself the question
Pose-toi la question
When will it end?
Quand est-ce que ça va finir ?
There ain't no foolin' death
On ne peut pas tromper la mort
So you just gotta sit and wait
Alors il faut juste s'asseoir et attendre
A million people died
Un million de personnes sont mortes
In great wars that we know
Dans les grandes guerres que nous connaissons
They sacrificed their lives
Ils ont sacrifié leur vie
Just goes to show
Ça montre bien
That's how He planned it
C'est comme ça qu'Il l'a prévu
You can't do naught about it
Tu ne peux rien faire à ce sujet
Too many people (There's too many people)
Trop de gens (Il y a trop de gens)
Too many people
Trop de gens
Too many people
Trop de gens
Too many people, oh, yeah
Trop de gens, oh, oui




Writer(s): Graham William Nash, Tony Hicks, Allan Clarke
The Hollies - The Hollies (Expanded Edition)
Album
The Hollies (Expanded Edition)
date of release
01-09-1965

1 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.