The Hollies - Too Many People (2003 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
The Hollies Too Many People (2003 Remastered Version)

The Hollies - Too Many People (2003 Remastered Version)

Lyrics and translation The Hollies - Too Many People (2003 Remastered Version)




Too Many People (2003 Remastered Version)
Trop de gens (version remasterisée 2003)
There's a story that I read about in books
Il y a une histoire que j'ai lue dans des livres
About the bad times that people had
Sur les mauvais moments que les gens ont vécus
That's how he planned it
C'est comme ça qu'il l'a prévu
You can't do naught about it
Tu ne peux rien faire à ce sujet
Too many people
Trop de gens
The black plague came along and wiped out quite a few
La peste noire est arrivée et a anéanti beaucoup de gens
The rats came with the graves, that's how we knew
Les rats sont venus avec les tombes, c'est comme ça qu'on le savait
That's how he planned it
C'est comme ça qu'il l'a prévu
You can't do naught about it
Tu ne peux rien faire à ce sujet
Too many people
Trop de gens
This ain't no story
Ce n'est pas une histoire
No fairy tale
Pas un conte de fées
These things have happened once before
Ces choses sont déjà arrivées
Ask yourself the question
Pose-toi la question
When will it end
Quand est-ce que ça finira
There ain't no foolin' death
Il n'y a pas moyen de tromper la mort
So you just gotta sit and wait
Tu dois juste t'asseoir et attendre
Too many people
Trop de gens
Too many people
Trop de gens
This ain't no story
Ce n'est pas une histoire
No fairy tale
Pas un conte de fées
These things have happened once before
Ces choses sont déjà arrivées
Ask yourself the question
Pose-toi la question
When will it end
Quand est-ce que ça finira
There ain't no foolin' death
Il n'y a pas moyen de tromper la mort
So you just gotta sit and wait
Tu dois juste t'asseoir et attendre
A million people died
Un million de personnes sont mortes
In great wars, that we know
Dans les grandes guerres, que nous connaissons
They sacrificed their lives
Ils ont sacrifié leur vie
Just goes to show
Ça prouve
That's how he planned it
C'est comme ça qu'il l'a prévu
You can't do naught about it
Tu ne peux rien faire à ce sujet
Too many people (there's too many people)
Trop de gens (il y a trop de gens)
Too many people
Trop de gens
Too many people
Trop de gens
Too many people oh yeah
Trop de gens oh oui




Writer(s): Graham Nash, Allan Clarke, Tony Hicks
The Hollies - The Albums Collection
Album
The Albums Collection
date of release
02-10-2009

1 Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Attention! Feel free to leave feedback.