Lyrics and translation The Hollies - Too Much Monkey Business - 1997 Remastered Version

Runnin' to and fro, hard workin' at the mail
Never fail with the mail, still they get my posted bail

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

Someone talkin' to me, tryin' to run me up a creek
Says, "You can buy it, come on, try it, you can pay me next week"

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

Blond haired good lookin', tryin' to get me hooked
Want me to marry, get a home, settle down, write a book

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

Workin' in the fillin' station, too many checks
Check the windows, check the tires, check the oil, goin' again

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

I been to Yokohama, been fightin' in the war
Army bunk, army chow, army crew, army coat

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

Telephone something wrong, dial gone will mail
Hours to the operator tellin' me a tale

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten
Too much monkey business for me to be in by ten
Too much monkey business for me to be in by ten

Бегаю туда-сюда, усердно работаю на почте.
С почтой никогда не бывает сбоев, они все равно получают внесенный за меня залог

Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много глупостей, чтобы я мог успеть к десяти

Кто-то разговаривает со мной, пытается загнать меня в ручей.
Говорит: "Ты можешь купить это, давай, попробуй, можешь заплатить мне на следующей неделе".

Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много глупостей, чтобы я мог успеть к десяти

Симпатичная блондинка, пытающаяся подсадить меня на крючок.
Хочешь, чтобы я женился, обзавелся домом, остепенился, написал книгу

Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много глупостей, чтобы я мог успеть к десяти

Работаю на заправочной станции, слишком много проверок
Проверь стекла, проверь шины, проверь масло, снова в путь.

Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много глупостей, чтобы я мог успеть к десяти

Я был в Иокогаме, сражался на войне
Армейская койка, армейская еда, армейский экипаж, армейская куртка

Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много глупостей, чтобы я мог успеть к десяти

Позвони что-нибудь не так, набери пропущенный номер, отправлю по почте
Несколько часов оператор рассказывал мне сказку

Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много обезьяньего бизнеса
Слишком много глупостей, чтобы я мог успеть к десяти
Слишком много глупостей, чтобы я мог успеть к десяти
Слишком много глупостей, чтобы я мог успеть к десяти