Lyrics and translation The Hollies - Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
Runnin'
to
and
fro
Je
cours
dans
tous
les
sens
Hard
workin'
at
the
mail
Je
travaille
dur
au
courrier
Never
fail
with
the
mails
Je
ne
rate
jamais
le
courrier
Still
they
get
my
posted
bail
Ils
récupèrent
quand
même
ma
caution
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
à
dix
heures
Someone
talkin'
to
me
Quelqu'un
me
parle
Tryin'
to
run
me
up
a
creek
Il
essaie
de
me
faire
tomber
dans
un
piège
Says
you
can
buy
it
Il
dit
que
tu
peux
l'acheter
C'mon
try
it
Allez,
essaie
You
can
pay
me
next
week
Tu
peux
me
payer
la
semaine
prochaine
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
à
dix
heures
Blond
haired
good
lookin'
Blonde
et
belle
Tryin'
to
get
me
hooked
Elle
essaie
de
me
faire
accrocher
Want
me
to
marry
get
a
home
Elle
veut
que
je
me
marie,
que
j'ai
une
maison
Settle
down
write
a
book
oh
Que
je
m'installe,
que
j'écrive
un
livre,
oh
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
à
dix
heures
Workin'
in
the
fillin'
station
Je
travaille
à
la
station-service
Too
many
checks
Trop
de
chèques
Check
the
windows
Vérifie
les
fenêtres
Check
the
tires
Vérifie
les
pneus
Check
the
oil
Vérifie
l'huile
Goin'
again
On
y
va
encore
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
à
dix
heures
I
been
to
Yokohama
J'ai
été
à
Yokohama
Been
fightin'
in
the
war
J'ai
combattu
à
la
guerre
Army
bunk
army
chow
Lit
de
l'armée,
nourriture
de
l'armée
Army
crew
army
coat
Équipage
de
l'armée,
manteau
de
l'armée
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
à
dix
heures
Telephone
something
wrong
Le
téléphone,
quelque
chose
ne
va
pas
Dial
gone
will
mail
Le
cadran
est
parti,
il
enverra
un
courrier
Hours
to
the
operator
Des
heures
à
l'opératrice
Tellin'
me
a
tale
Elle
me
raconte
une
histoire
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
à
dix
heures
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
à
dix
heures
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
à
dix
heures
Rate the translation
1
Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Attention! Feel free to leave feedback.