Lyrics and translation The Hollies - Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
Runnin'
to
and
fro
Бегаю
туда-сюда.
Hard
workin'
at
the
mail
Усердно
работаю
на
почте.
Never
fail
with
the
mails
Никогда
не
ошибайся
с
почтой
Still
they
get
my
posted
bail
Тем
не
менее
они
получают
мой
внесенный
залог
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
For
me
to
be
in
by
ten
Чтобы
я
был
дома
к
десяти.
Someone
talkin'
to
me
Кто-то
говорит
со
мной.
Tryin'
to
run
me
up
a
creek
Пытаешься
загнать
меня
в
ручей.
Says
you
can
buy
it
Говорит,
что
ты
можешь
купить
его.
C'mon
try
it
Давай
попробуй
You
can
pay
me
next
week
Ты
сможешь
заплатить
мне
на
следующей
неделе.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
For
me
to
be
in
by
ten
Чтобы
я
был
дома
к
десяти.
Blond
haired
good
lookin'
Светловолосая
красавица
Tryin'
to
get
me
hooked
Пытаешься
подсадить
меня
на
крючок
Want
me
to
marry
get
a
home
Хочешь
чтобы
я
женился
обзавелся
домом
Settle
down
write
a
book
oh
Успокойся
напиши
книгу
о
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
For
me
to
be
in
by
ten
Чтобы
я
был
дома
к
десяти.
Workin'
in
the
fillin'
station
Работаю
на
заправочной
станции.
Too
many
checks
Слишком
много
чеков.
Check
the
windows
Проверьте
окна
Check
the
tires
Проверьте
шины.
Check
the
oil
Проверьте
масло.
Goin'
again
Снова
иду
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
For
me
to
be
in
by
ten
Чтобы
я
был
дома
к
десяти.
I
been
to
Yokohama
Я
был
в
Иокогаме.
Been
fightin'
in
the
war
Я
сражался
на
войне.
Army
bunk
army
chow
Армейская
койка
армейская
похлебка
Army
crew
army
coat
Армейский
экипаж
армейское
пальто
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
For
me
to
be
in
by
ten
Чтобы
я
был
дома
к
десяти.
Telephone
something
wrong
Телефон
что
то
не
так
Dial
gone
will
mail
Набери
пропавшую
почту.
Hours
to
the
operator
Часы
до
оператора
Tellin'
me
a
tale
Рассказываешь
мне
сказку
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
For
me
to
be
in
by
ten
Чтобы
я
был
дома
к
десяти.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
For
me
to
be
in
by
ten
Чтобы
я
был
дома
к
десяти.
Too
much
monkey
business
Слишком
много
обезьяньего
бизнеса.
For
me
to
be
in
by
ten
Чтобы
я
был
дома
к
десяти.
Rate the translation
1
Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Attention! Feel free to leave feedback.