Lyrics and translation The Hollies - Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version
Runnin'
to
and
fro,
hard
workin'
at
the
mail
Je
cours
d'un
côté
à
l'autre,
je
travaille
dur
au
courrier
Never
fail
with
the
mail,
still
they
get
my
posted
bail
Je
ne
rate
jamais
le
courrier,
mais
ils
récupèrent
quand
même
ma
caution
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
for
me
to
be
in
by
ten
Trop
de
bêtises
pour
que
je
sois
à
la
maison
avant
dix
heures
Someone
talkin'
to
me,
tryin'
to
run
me
up
a
creek
Quelqu'un
me
parle,
essaie
de
me
faire
monter
un
ruisseau
Says,
"You
can
buy
it,
come
on,
try
it,
you
can
pay
me
next
week"
Il
dit
: "Tu
peux
l'acheter,
vas-y,
essaie-le,
tu
peux
me
payer
la
semaine
prochaine"
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
for
me
to
be
in
by
ten
Trop
de
bêtises
pour
que
je
sois
à
la
maison
avant
dix
heures
Blond
haired
good
lookin',
tryin'
to
get
me
hooked
Blond
aux
yeux
bleus,
essaie
de
me
mettre
le
grappin
dessus
Want
me
to
marry,
get
a
home,
settle
down,
write
a
book
Veut
que
je
me
marie,
que
j'aie
une
maison,
que
je
m'installe,
que
j'écrive
un
livre
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
for
me
to
be
in
by
ten
Trop
de
bêtises
pour
que
je
sois
à
la
maison
avant
dix
heures
Workin'
in
the
fillin'
station,
too
many
checks
Je
travaille
à
la
station-service,
trop
de
contrôles
Check
the
windows,
check
the
tires,
check
the
oil,
goin'
again
Contrôle
les
vitres,
contrôle
les
pneus,
contrôle
l'huile,
on
y
va
encore
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
for
me
to
be
in
by
ten
Trop
de
bêtises
pour
que
je
sois
à
la
maison
avant
dix
heures
I
been
to
Yokohama,
been
fightin'
in
the
war
J'ai
été
à
Yokohama,
j'ai
combattu
à
la
guerre
Army
bunk,
army
chow,
army
crew,
army
coat
Lit
de
l'armée,
bouffe
de
l'armée,
équipage
de
l'armée,
manteau
de
l'armée
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
for
me
to
be
in
by
ten
Trop
de
bêtises
pour
que
je
sois
à
la
maison
avant
dix
heures
Telephone
something
wrong,
dial
gone
will
mail
Le
téléphone,
il
y
a
un
problème,
le
cadran
est
parti,
il
va
envoyer
un
courrier
Hours
to
the
operator
tellin'
me
a
tale
Des
heures
à
l'opératrice,
elle
me
raconte
une
histoire
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
Trop
de
bêtises
Too
much
monkey
business
for
me
to
be
in
by
ten
Trop
de
bêtises
pour
que
je
sois
à
la
maison
avant
dix
heures
Too
much
monkey
business
for
me
to
be
in
by
ten
Trop
de
bêtises
pour
que
je
sois
à
la
maison
avant
dix
heures
Too
much
monkey
business
for
me
to
be
in
by
ten
Trop
de
bêtises
pour
que
je
sois
à
la
maison
avant
dix
heures
Rate the translation
1
Set Me Free - 1997 Remastered Version
2 Set Me Free - Mono, 1997 Remastered Version
3 You'll Be Mine - 1997 Remastered Version
4 You'll Be Mine - Mono, 1997 Remastered Version
5 Come On Home - 1997 Remastered Version
6 Come On Home - Mono, 1997 Remastered Version
7 Please Don't Feel Too Bad - 1997 Remastered Version
8 Please Don't Feel Too Bad - Mono, 1997 Remastered Version
9 I Thought Of You Last Night - 1997 Remastered Version
10 I Thought Of You Last Night - Mono, 1997 Remastered Version
11 Too Much Monkey Business - 1997 Remastered Version
12 Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version
13 What Kind Of Boy - 1997 Remastered Version
14 What Kind Of Boy - Mono, 1997 Remastered Version
15 It's In Her Kiss - 1997 Remastered Version
16 It's In Her Kiss - Mono, 1997 Remastered Version
17 To You My Love - 1997 Remastered Version
18 To You My Love - Mono, 1997 Remastered Version
19 Don't You Know - 1997 Remastered Version
20 Don't You Know - Mono, 1997 Remastered Version
21 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 1997 Remastered Version
22 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - Mono, 1997 Remastered Version
23 Time For Love - 1997 Remastered Version
24 Time For Love - Mono, 1997 Remastered Version
2 Set Me Free - Mono, 1997 Remastered Version
3 You'll Be Mine - 1997 Remastered Version
4 You'll Be Mine - Mono, 1997 Remastered Version
5 Come On Home - 1997 Remastered Version
6 Come On Home - Mono, 1997 Remastered Version
7 Please Don't Feel Too Bad - 1997 Remastered Version
8 Please Don't Feel Too Bad - Mono, 1997 Remastered Version
9 I Thought Of You Last Night - 1997 Remastered Version
10 I Thought Of You Last Night - Mono, 1997 Remastered Version
11 Too Much Monkey Business - 1997 Remastered Version
12 Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version
13 What Kind Of Boy - 1997 Remastered Version
14 What Kind Of Boy - Mono, 1997 Remastered Version
15 It's In Her Kiss - 1997 Remastered Version
16 It's In Her Kiss - Mono, 1997 Remastered Version
17 To You My Love - 1997 Remastered Version
18 To You My Love - Mono, 1997 Remastered Version
19 Don't You Know - 1997 Remastered Version
20 Don't You Know - Mono, 1997 Remastered Version
21 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 1997 Remastered Version
22 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - Mono, 1997 Remastered Version
23 Time For Love - 1997 Remastered Version
24 Time For Love - Mono, 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.