Lyrics and translation The Hollies - Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version

Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version

Runnin' to and fro, hard workin' at the mail
Never fail with the mail, still they get my posted bail

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

Someone talkin' to me, tryin' to run me up a creek
Says, "You can buy it, come on, try it, you can pay me next week"

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

Blond haired good lookin', tryin' to get me hooked
Want me to marry, get a home, settle down, write a book

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

Workin' in the fillin' station, too many checks
Check the windows, check the tires, check the oil, goin' again

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

I been to Yokohama, been fightin' in the war
Army bunk, army chow, army crew, army coat

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten

Telephone something wrong, dial gone will mail
Hours to the operator tellin' me a tale

Too much monkey business
Too much monkey business
Too much monkey business for me to be in by ten
Too much monkey business for me to be in by ten
Too much monkey business for me to be in by ten

Слишком Много Обезьяньих Выходок - Моно, Ремастеринг 1997

Ношусь туда-сюда, работаю на почте до седьмого пота,
Никогда не подводил почту, а они всё равно внесли за меня залог.

Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок, чтобы мне быть дома к десяти.

Кто-то мне что-то говорит, пытается обвести меня вокруг пальца,
Говорит: "Ты можешь это купить, давай, попробуй, заплатишь мне на следующей неделе".

Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок, чтобы мне быть дома к десяти.

Блондинка, красотка, пытается меня зацепить,
Хочет, чтобы я женился, обзавёлся домом, остепенился, книгу написал.

Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок, чтобы мне быть дома к десяти.

Работаю на заправке, слишком много проверок,
Проверь окна, проверь шины, проверь масло, и снова за работу.

Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок, чтобы мне быть дома к десяти.

Я был в Йокогаме, воевал,
Армейская койка, армейская еда, армейская команда, армейская шинель.

Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок, чтобы мне быть дома к десяти.

Что-то не так с телефоном, набираю номер, соединения нет, отправлю письмо,
Часами говорю с оператором, а она мне сказки рассказывает.

Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок,
Слишком много обезьяньих выходок, чтобы мне быть дома к десяти.
Слишком много обезьяньих выходок, чтобы мне быть дома к десяти.
Слишком много обезьяньих выходок, чтобы мне быть дома к десяти.