Lyrics and translation The Hollies - Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
Runnin′
to
and
fro
Coursant
çà
et
là
Hard
workin'
at
the
mail
Travaillant
dur
à
la
poste
Never
fail
with
the
mails
Ne
jamais
manquer
les
courriers
Still
they
get
my
posted
bail
Ils
reçoivent
pourtant
ma
caution
postale
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
pour
dix
heures
Someone
talkin′
to
me
Quelqu'un
me
parle
Tryin'
to
run
me
up
a
creek
Essayant
de
me
conduire
dans
un
ruisseau
Says
you
can
buy
it
Il
dit
que
tu
peux
l'acheter
C'mon
try
it
Allez,
essaie-le
You
can
pay
me
next
week
Tu
peux
me
payer
la
semaine
prochaine
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
pour
dix
heures
Blond
haired
good
lookin′
Aux
cheveux
blonds
et
beau
Tryin′
to
get
me
hooked
Essayant
de
m'accrocher
Want
me
to
marry
get
a
home
Il
veut
que
je
me
marie,
que
j'aie
une
maison
Settle
down
write
a
book
oh
Que
je
me
calme
et
que
j'écrive
un
livre
oh
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
pour
dix
heures
Workin'
in
the
fillin′
station
Travaillant
dans
la
station-service
Too
many
checks
Trop
de
chèques
Check
the
windows
Vérifier
les
fenêtres
Check
the
tires
Vérifier
les
pneus
Check
the
oil
Vérifier
l'huile
Goin'
again
Repartir
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
pour
dix
heures
I
been
to
Yokohama
J'ai
été
à
Yokohama
Been
fightin′
in
the
war
J'ai
combattu
à
la
guerre
Army
bunk
army
chow
Caserne
militaire,
bouffe
militaire
Army
crew
army
coat
Équipage
militaire,
manteau
militaire
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
pour
dix
heures
Telephone
something
wrong
Téléphone
en
panne
Dial
gone
will
mail
Cadran
disparu,
je
vais
poster
Hours
to
the
operator
Des
heures
à
l'opératrice
Tellin'
me
a
tale
Qui
me
raconte
des
histoires
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
pour
dix
heures
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
pour
dix
heures
Too
much
monkey
business
Trop
d'histoires
de
singes
For
me
to
be
in
by
ten
Pour
que
je
sois
rentré
pour
dix
heures
Rate the translation
1
Listen to Me (2003 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.