Lyrics and translation The Hollies - We're Through (2003 Remaster)

We're Through (2003 Remaster)

Нам Конец (Ремастеринг 2003)

I should be better off without you

Мне будет лучше без тебя,

You take a pride in making me blue

Ты словно гордишься тем, что делаешь мне больно.

I'm telling you my friend

Говорю тебе, подруга,

It's got to be the end

Этому должен прийти конец.

We're through

Нам конец.

I told you time and time again

Я говорил тебе снова и снова,

You told me he was just a friend

Ты говорила, что он просто друг.

But I found out some way

Но я каким-то образом узнал,

I've seen him every day

Я вижу его каждый день

With you

С тобой.

'Cause you never treat me tenderly

Ведь ты никогда не относишься ко мне с нежностью,

You got no reason for leaving me

У тебя нет причин бросать меня,

'Cause I can't leave you alone

Ведь я не могу оставить тебя в покое,

'Cause I knew from the start

Потому что я знал с самого начала,

You'd be tearing me apart

Что ты разорвешь мне сердце

Sooner or later

Рано или поздно.

'Cause you never treat me tenderly

Ведь ты никогда не относишься ко мне с нежностью,

You got no reason for leaving me

У тебя нет причин бросать меня,

'Cause I can't leave you alone

Ведь я не могу оставить тебя в покое,

'Cause I knew from the start

Потому что я знал с самого начала,

You'd be tearing me apart

Что ты разорвешь мне сердце

Sooner or later

Рано или поздно.

And now my crying days are through

И теперь моим дням плача пришел конец,

No longer shed a tear for you

Больше не пролью ни слезинки из-за тебя.

I'm telling you my friend

Говорю тебе, подруга,

It's got to be the end

Этому должен прийти конец.

We're through

Нам конец.

We're through

Нам конец.

We're through

Нам конец.

Rate the translation

Writer(s): Graham Nash, Allan Clarke, Tony Hicks

Album

Greatest Hits

date of release

03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)

More albums