The Hollies - We're Through - Alternate Take; 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into German
The Hollies We're Through - Alternate Take; 2003 Remastered Version

We're Through - Alternate Take; 2003 Remastered Version

The Hollies




We're Through - Alternate Take; 2003 Remastered Version
Es ist aus - Alternativer Take; 2003 Remastered Version
I should be better off without you
Mir sollte es ohne dich besser gehen
You take a pride in making me blue
Du bist stolz darauf, mich traurig zu machen
I'm telling you my friend
Ich sag' es dir
It's got to be the end
Es muss das Ende sein
We're through
Es ist aus
I told you time and time again
Ich habe es dir immer und immer wieder gesagt
You told me he was just a friend
Du sagtest mir, er sei nur ein Freund
But I found out some way
Aber irgendwie habe ich es herausgefunden
I've seen him every day
Ich habe ihn jeden Tag gesehen
With you
Mit dir
'Cause you never treat me tenderly
Denn du behandelst mich nie zärtlich
You got no reason for leaving me
Du hast keinen Grund, mich zu verlassen
'Cause I can't leave you alone
Denn ich kann dich nicht in Ruhe lassen
'Cause I knew from the start
Denn ich wusste von Anfang an
You'd be tearing me apart
dass du mich zerreißen würdest
Sooner or later
Früher oder später
'Cause you never treat me tenderly
Denn du behandelst mich nie zärtlich
You got no reason for leaving me
Du hast keinen Grund, mich zu verlassen
'Cause I can't leave you alone
Denn ich kann dich nicht in Ruhe lassen
'Cause I knew from the start
Denn ich wusste von Anfang an
You'd be tearing me apart
dass du mich zerreißen würdest
Sooner or later
Früher oder später
And now my crying days are through
Und jetzt sind meine Tage des Weinens vorbei
No longer shed a tear for you
Ich vergieße keine Träne mehr für dich
I'm telling you my friend
Ich sag' es dir
It's got to be the end
Es muss das Ende sein
We're through
Es ist aus
We're through
Es ist aus
We're through
Es ist aus




Writer(s): Harold Clarke, Tony Hicks, Graham Nash
The Hollies - In The Hollies Style (Expanded Edition)
Album
In The Hollies Style (Expanded Edition)
date of release
01-11-1964

1 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - Mono, 1997 Remastered Version
2 She Said Yeah - 2003 Remastered Version
3 Yes I Will - Alternate Stereo Version; 2003 Remastered Version
4 Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version
5 We're Through - Alternate Take; 2003 Remastered Version
6 When I'm Not There - 2003 Remastered Version
7 What Kind Of Love - 2003 Remastered Version
8 Set Me Free - 1997 Remastered Version
9 You'll Be Mine - 1997 Remastered Version
10 Come On Home - 1997 Remastered Version
11 Please Don't Feel Too Bad - 1997 Remastered Version
12 I Thought Of You Last Night - 1997 Remastered Version
13 Too Much Monkey Business - 1997 Remastered Version
14 What Kind Of Boy - 1997 Remastered Version
15 Time For Love - 1997 Remastered Version
16 It's In Her Kiss - 1997 Remastered Version
17 To You My Love - 1997 Remastered Version
18 Don't You Know - 1997 Remastered Version
19 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 1997 Remastered Version
20 Set Me Free - Mono, 1997 Remastered Version
21 You'll Be Mine - Mono, 1997 Remastered Version
22 Come On Home - Mono, 1997 Remastered Version
23 Please Don't Feel Too Bad - Mono, 1997 Remastered Version
24 I Thought Of You Last Night - Mono, 1997 Remastered Version
25 Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version
26 What Kind Of Boy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Time For Love - Mono, 1997 Remastered Version
28 It's In Her Kiss - Mono, 1997 Remastered Version
29 To You My Love - Mono, 1997 Remastered Version
30 Don't You Know - Mono, 1997 Remastered Version
31 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.