Lyrics and translation The Hollies - We're Through (Remastered 2003)

We're Through (Remastered 2003)

Нам конец (Ремастеринг 2003)

I should be better off without you

Мне будет лучше без тебя,

You take a pride in making me blue

Ты гордишься тем, что делаешь мне больно.

I'm telling you my friend

Я говорю тебе, подруга,

It's got to be the end

Этому должен быть конец.

We're through

Нам конец.

I told you time and time again

Я говорил тебе снова и снова,

You told me he was just a friend

Ты говорила, что он просто друг.

But I found out some way

Но я узнал кое-что,

I've seen him every day

Я вижу его каждый день

With you

С тобой.

'Cause you never treat me tenderly

Ведь ты никогда не относишься ко мне с нежностью,

You got no reason for leaving me

У тебя нет причин бросать меня,

'Cause I can't leave you alone

Потому что я не могу оставить тебя в покое,

'Cause I knew from the start

Ведь я знал с самого начала,

You'd be tearing me apart

Что ты разорвешь мне сердце

Sooner or later

Рано или поздно.

'Cause you never treat me tenderly

Ведь ты никогда не относишься ко мне с нежностью,

You got no reason for leaving me

У тебя нет причин бросать меня,

'Cause I can't leave you alone

Потому что я не могу оставить тебя в покое,

'Cause I knew from the start

Ведь я знал с самого начала,

You'd be tearing me apart

Что ты разорвешь мне сердце

Sooner or later

Рано или поздно.

And now my crying days are through

И теперь моим слезам пришел конец,

No longer shed a tear for you

Больше не пролью ни слезинки из-за тебя.

I'm telling you my friend

Я говорю тебе, подруга,

It's got to be the end

Этому должен быть конец.

We're through

Нам конец.

We're through

Нам конец.

We're through

Нам конец.

Rate the translation

Writer(s): Graham Nash, Allan Clarke, Tony Hicks

Album

28 A's and B's

date of release

18-09-2009

1 (Ain't That) Just Like Me [Remastered 2003]
2 Pay You Back With Interest (Remastered 2003)
3 It's You
4 Stop Stop Stop (Remastered 2003)
5 Don't Run and Hide (Remastered 1997)
6 Bus Stop (Remastered 2003)
7 I Can't Let Go (Remastered 2003)
8 I've Got a Way of My Own (Remastered 2003)
9 If I Needed Someone (Remastered 2003)
10 So Lonely
11 Look Through Any Window (Remastered 2003)
12 You Know He Did
13 I'm Alive (Remastered 2003)
14 Whatcha Gonna Do 'Bout It
15 Nobody (Remastered 1997)
16 Come On Back (Remastered 1997)
17 We're Through (Remastered 2003)
18 Lucille
19 Baby That's All
20 Here I Go Again (Remastered 2003)
21 Keep Off That Friend of Mine
22 Just One Look (Remastered 2003)
23 Now's the Time (Remastered 1997)
24 Stay (Remastered 2003)
25 Whole World Over
26 Searchin' (Remastered 2003)
27 Hey What's Wrong With Me
28 Yes I Will (Remastered 2003)

More albums