What Went Wrong? - The Hollies translation in French

What Went Wrong?

(Clarke / Hicks / Nash)
If you could look my way
You′d know that I exist
And then you'd realise
I′m waiting to be kissed
By you baby
Tell me what went wrong
With our love
Each time that you walk by
I feel my heart would break
And then I think about
The pain I'd have to take
From you baby
Tell me what went wrong
With our love
You'd be the only reason
That I′m leaving town
You′d be the only reason
Why I'd come back
For one more day
Why I′d come back
And maybe stay
If I could find out
What to say to you
Break
You'd be the only reason
That I′m leaving town
You'd be the only reason
Why I′d come back
For one more day
Why I'd come back
And maybe stay
If I could find out
What to say to you
So, I'll just pretend
That you will look my way
And I am hoping
That you′ll come to me and say
Tell me baby
Tell me what went wrong
With our love
With our love
With our love

Qu'est-ce qui a mal tourné ?

(Clarke / Hicks / Nash)
Si tu pouvais me regarder
Tu saurais que j'existe
Et tu réaliseras
J'attends d'être embrassé
Par toi mon amour
Dis-moi ce qui a mal tourné
Avec notre amour
Chaque fois que tu passes
Je sens que mon cœur se briserait
Et puis je pense à
La douleur que j'aurais à endurer
De toi mon amour
Dis-moi ce qui a mal tourné
Avec notre amour
Tu serais la seule raison
Que je quitte la ville
Tu serais la seule raison
Pourquoi je reviendrais
Pour un jour de plus
Pourquoi je reviendrais
Et peut-être rester
Si je pouvais trouver
Quoi te dire
Break
Tu serais la seule raison
Que je quitte la ville
Tu serais la seule raison
Pourquoi je reviendrais
Pour un jour de plus
Pourquoi je reviendrais
Et peut-être rester
Si je pouvais trouver
Quoi te dire
Alors, je vais juste faire semblant
Que tu me regarderas
Et j'espère
Que tu viendras vers moi et me diras
Dis-moi mon amour
Dis-moi ce qui a mal tourné
Avec notre amour
Avec notre amour
Avec notre amour