What Went Wrong? - The Hollies translation in Russian

What Went Wrong?

(Clarke / Hicks / Nash)
If you could look my way
You′d know that I exist
And then you'd realise
I′m waiting to be kissed
By you baby
Tell me what went wrong
With our love
Each time that you walk by
I feel my heart would break
And then I think about
The pain I'd have to take
From you baby
Tell me what went wrong
With our love
You'd be the only reason
That I′m leaving town
You′d be the only reason
Why I'd come back
For one more day
Why I′d come back
And maybe stay
If I could find out
What to say to you
Break
You'd be the only reason
That I′m leaving town
You'd be the only reason
Why I′d come back
For one more day
Why I'd come back
And maybe stay
If I could find out
What to say to you
So, I'll just pretend
That you will look my way
And I am hoping
That you′ll come to me and say
Tell me baby
Tell me what went wrong
With our love
With our love
With our love

Что пошло не так?

(Кларк / Хикс / Нэш)
Если бы ты взглянула на меня,
Ты бы знала, что я существую,
И тогда ты бы поняла,
Что я жду твоего поцелуя,
Моя дорогая.
Скажи мне, что пошло не так
С нашей любовью?
Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Мне кажется, что мое сердце разобьется,
И тогда я думаю о
Боли, которую мне придется вынести
Из-за тебя, моя дорогая.
Скажи мне, что пошло не так
С нашей любовью?
Ты была бы единственной причиной,
По которой я покидаю город,
Ты была бы единственной причиной,
По которой я бы вернулся
Еще на один день,
По которой я бы вернулся
И, возможно, остался,
Если бы я мог узнать,
Что сказать тебе.
Перерыв
Ты была бы единственной причиной,
По которой я покидаю город,
Ты была бы единственной причиной,
По которой я бы вернулся
Еще на один день,
По которой я бы вернулся
И, возможно, остался,
Если бы я мог узнать,
Что сказать тебе.
Поэтому я просто буду представлять,
Что ты взглянешь на меня,
И я надеюсь,
Что ты подойдешь ко мне и скажешь:
Скажи мне, дорогой,
Скажи мне, что пошло не так
С нашей любовью?
С нашей любовью,
С нашей любовью.