The Hollies - Whatcha Gonna Do 'Bout It - translation of the lyrics into French
The Hollies Whatcha Gonna Do 'Bout It

The Hollies - Whatcha Gonna Do 'Bout It

Lyrics and translation The Hollies - Whatcha Gonna Do 'Bout It




Whatcha Gonna Do 'Bout It
Que vas-tu faire à ce sujet ?
Our love, yeah, yeah, yeah
Notre amour, ouais, ouais, ouais
Is slowly goin' on the rocks now
S'effiloche lentement
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, chérie
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Our love yeah, yeah, yeah
Notre amour ouais, ouais, ouais
Is in double jeopardy
Est en double péril
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Show me, show me, sugar pie
Montre-moi, montre-moi, ma puce
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
You know I try to keep you satisfied
Tu sais que j'essaie de te satisfaire
But you just won't comprehend
Mais tu ne comprends tout simplement pas
And if you keep on doin'
Et si tu continues à faire
Doin' what you're doin'
Ce que tu fais
You know our love will surely end
Tu sais que notre amour finira sûrement
Don't you know that our love yeah, yeah, yeah
Ne sais-tu pas que notre amour ouais, ouais, ouais
Is slowly goin' on the rocks now?
S'effiloche lentement ?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, chérie
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
You know I try to keep you satisfied
Tu sais que j'essaie de te satisfaire
But you just won't comprehend
Mais tu ne comprends tout simplement pas
And if you keep on doin'
Et si tu continues à faire
Doin' what you're doin'
Ce que tu fais
You know our love will surely end
Tu sais que notre amour finira sûrement
Don't you know that our love, yeah, yeah, yeah
Ne sais-tu pas que notre amour, ouais, ouais, ouais
Is slowly going on the rocks now?
S'effiloche lentement ?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, chérie
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Oh, tell me, tell me, baby
Oh, dis-moi, dis-moi, chérie
Whatcha gonna do 'bout it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?




Writer(s): Doris Payne, Gregory Carroll
The Hollies - The Best of the Hollies
Album
The Best of the Hollies
date of release
01-03-1986

1 Just One Look
2 I'm Alive
3 Bus Stop
4 Jennifer Eccles
5 Stop Stop Stop
6 Too Much Monkey Business
7 Whatcha Gonna Do 'Bout It
8 Rockin' Robin
9 I Can't Let Go
10 Sorry Suzanne
11 I Can't Tell the Bottom from the Top
12 Carrie-Anne
13 On a Carousel
14 Poison Ivy
15 Here I Go Again
16 We're Through
17 Little Bitty Pretty One
18 Zip a Dee Doo Dah (Song of the South)
19 Fortune Teller
Attention! Feel free to leave feedback.