Lyrics and translation The Hollies - What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
What's
wrong
with
the
way
I
live
Quel
est
le
problème
avec
ma
façon
de
vivre ?
The
way
I
use
my
time
La
façon
dont
j'utilise
mon
temps ?
People
should
live
their
lives
Les
gens
devraient
vivre
leurs
vies
Leaving
me
to
mine,
leaving
me
to
mine
Et
me
laisser
vivre
la
mienne,
me
laisser
vivre
la
mienne.
I'm
a
man
who
is
defending
Je
suis
un
homme
qui
défend
All
his
rights
to
live
in
peace
Tous
ses
droits
de
vivre
en
paix.
And
my
job
is
never
ending
for
me
Et
mon
travail
n'est
jamais
terminé
pour
moi
Ever
since
I
was
a
young
man
Depuis
que
je
suis
jeune
homme,
People
tried
to
get
at
me
Les
gens
ont
essayé
de
s'en
prendre
à
moi.
Tried
to
bring
me
down
and
hurt
me
Ils
ont
essayé
de
me
rabaisser
et
de
me
blesser.
And
I'm
losing,
losing
Et
je
suis
en
train
de
perdre,
de
perdre.
What's
wrong
with
the
way
I
live
Quel
est
le
problème
avec
ma
façon
de
vivre ?
The
way
I
use
my
time
La
façon
dont
j'utilise
mon
temps ?
People
should
live
their
lives
Les
gens
devraient
vivre
leurs
vies
Leaving
me
to
mine,
leaving
me
to
mine
Et
me
laisser
vivre
la
mienne,
me
laisser
vivre
la
mienne.
Break
Pause
They
persist
in
rearranging
Ils
persistent
à
réorganiser
All
my
days
to
suit
them
best
Toutes
mes
journées
pour
leur
convenir
au
mieux.
But
the
future
will
be
changing
for
me
Mais
l'avenir
changera
pour
moi.
I'm
a
man
who
is
defending
Je
suis
un
homme
qui
défend
All
his
rights
to
live
in
peace
Tous
ses
droits
de
vivre
en
paix.
And
my
job
is
never
ending
Et
mon
travail
n'est
jamais
terminé.
But
they're
losing,
losing
Mais
ils
sont
en
train
de
perdre,
de
perdre.
What's
wrong
with
the
way
I
live
Quel
est
le
problème
avec
ma
façon
de
vivre ?
The
way
I
use
my
time
La
façon
dont
j'utilise
mon
temps ?
People
should
live
their
lives
Les
gens
devraient
vivre
leurs
vies
Leaving
me
to
mine,
leaving
me
to
mine
Et
me
laisser
vivre
la
mienne,
me
laisser
vivre
la
mienne.
And
they're
losing
Et
ils
sont
en
train
de
perdre.
Rate the translation
1
I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.