The Hollies - Write On (2003 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Write On (2003 Remaster)

The Hollies - Write On (2003 Remaster)

Lyrics and translation The Hollies - Write On (2003 Remaster)




Write on, even though there's no one
Пиши дальше, даже если рядом никого нет.
Listening to your songs, write on
Слушая твои песни, пиши дальше.
Shine on, get it together, let your light break through
Сияй, возьми себя в руки, позволь своему свету прорваться сквозь тебя.
Shine on, baby, shine on
Сияй, детка, Сияй!
Write on, sitting on your own, waiting for the phone
Пиши дальше, сидя в одиночестве и ожидая звонка.
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай!
Write on, for your fame and fortune will follow you
Пиши дальше, ибо твоя слава и удача последуют за тобой.
Coming on strong, coming on strong
Становлюсь сильнее, становлюсь сильнее.
Don't feel bad 'cos the radio ain't playing 'em
Не расстраивайся, потому что радио их не играет.
It won't be long till you're going out and slayin' 'em
Пройдет совсем немного времени, и ты выйдешь и убьешь их.
Shine on
Сияй!
You're not the first, you won't be the last
Ты не первый и не последний.
To feel the frustration of a musical fast
Почувствовать разочарование в музыкальном посте
Write on, baby, write on
Пиши дальше, детка, пиши дальше.
Sing your rock and roll with a touch of soul
Пой свой рок-н-ролл с чувством души.
Ballads with feeling, send your audience reeling
Баллады с чувством заставляют вашу аудиторию пошатнуться.
Rock on, rock on
Зажигай, зажигай!
Find a man with a van, and a back up band
Найди человека с фургоном и группой поддержки.
Who'll give you a hand on your one night stand
Кто протянет тебе руку на твою единственную ночь?
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка, зажигай!
Give 'em your licks, getting off on their kicks
Облизывай их, получай удовольствие от их пинков.
Swayin' in motion to a rhythmic potion
Раскачиваясь в движении под ритмичное зелье
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка, зажигай!
Give it to me
Дай мне это.
Music freaks and all those hustlers
Музыкальные фанаты и все эти жулики
Hangers on, trying to make a con
Прихлебатели, пытающиеся устроить аферу.
Rock on
Зажигай!
Don't sign on the line till you know it's all fine
Не подписывайся на линии, пока не узнаешь, что все в порядке.
It's your life baby, you got to give it time
Это твоя жизнь, детка, ты должна дать ей время.
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка, зажигай!
Write on, even though there's no one
Пиши дальше, даже если рядом никого нет.
Listening to your songs, write on
Слушая твои песни, пиши дальше.
Baby, shine on, get it together, let your light break through
Детка, Сияй, возьми себя в руки, позволь своему свету прорваться сквозь тебя.
Shine on, shine on
Сияй, Сияй!
Don't feel bad 'cos the radio ain't playing 'em
Не расстраивайся, потому что радио их не играет.
It won't be long till you're going out and slayin' 'em
Пройдет совсем немного времени, и ты выйдешь и убьешь их.
Shine on
Сияй!
You're not the first, you won't be the last
Ты не первый и не последний.
To feel the frustration of a musical fast
Почувствовать разочарование в музыкальном посте
Write on, baby, write on
Пиши дальше, детка, пиши дальше.
Sing your rock and roll with a touch of soul
Пой свой рок-н-ролл с чувством души.
Ballads with feeling, send your audience reeling
Баллады с чувством заставляют вашу аудиторию пошатнуться.
Rock on, baby rock on
Зажигай, детка, зажигай!
Find a man with a van, and a back up band
Найди человека с фургоном и группой поддержки.
Who'll give you a hand on your one night stand
Кто протянет тебе руку на твою единственную ночь?
Rock on, rock on
Зажигай, зажигай!
Give 'em your licks, getting off on their kicks
Облизывай их, получай удовольствие от их пинков.
Swayin' in motion to a rhythmic potion
Раскачиваясь в движении под ритмичное зелье
Rock on, baby, rock on
Зажигай, детка, зажигай!
Rock and roll with a touch of soul
Рок - н-ролл с оттенком души
Ballads, baby, ballads with a feeling
Баллады, детка, баллады с чувством.
Rock on
Зажигай!




Writer(s): A. Clarke, T. Sylvester, T. Hicks
The Hollies - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.