Lyrics and translation The Hollies - Writing On the Wall

Writing On the Wall

I′ve seen the writing on the wall
What's the answer to it all
My eyes are open
No need to stall
I′ve seen the writing on the wall

How I loved you
When I first saw you
The transformation was there to see
I gave my heart, my body and soul
When I first saw you
Oh, how I loved you

Games, games, games - games people playin'
There's always a loser
This time it′s me
Oh how I love my inspiration
Such a sad story
The game we played

How could sweet love
Turn to sour love
How could I′ve lied
One lie too many
Why should we be separated
You know that I still want you
You know that I still want you

Seen the writing on the wall
What's the answer to it all
My eyes are open No need to stall
Seen the writing on the wall

Надпись на стене

Я видел надпись на стене,
В чём смысл всего этого?
Мои глаза открыты,
Нет нужды медлить.
Я видел надпись на стене.

Как я любил тебя,
Когда впервые увидел тебя.
Преображение было очевидным.
Я отдал тебе свое сердце, тело и душу,
Когда впервые увидел тебя.
О, как я любил тебя.

Игры, игры, игры - в игры люди играют,
Всегда есть проигравший,
На этот раз это я.
О, как я люблю свое вдохновение,
Такая грустная история,
Игра, в которую мы играли.

Как могла сладкая любовь
Превратиться в горькую любовь?
Как я мог солгать,
Слишком много лжи.
Почему мы должны быть разделены?
Ты знаешь, что я все еще хочу тебя,
Ты знаешь, что я все еще хочу тебя.

Видел надпись на стене,
В чём смысл всего этого?
Мои глаза открыты, нет нужды медлить.
Видел надпись на стене.