The Hollies - Yes I Will - Alternate Stereo Version; 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into German
The Hollies Yes I Will - Alternate Stereo Version; 2003 Remastered Version

Yes I Will - Alternate Stereo Version; 2003 Remastered Version

The Hollies




Yes I Will - Alternate Stereo Version; 2003 Remastered Version
Ja, ich will - Alternative Stereo-Version; 2003 Remastered Version
Yes I will
Ja, ich will
Yes I will
Ja, ich will
I'll be true to you yes I will
Ich werd' dir treu sein, ja, das werde ich
I'll be true to you yes I will
Ich werd' dir treu sein, ja, das werde ich
I won't look twice
Ich werde nicht zweimal hinschauen
When the other girls go by
Wenn die anderen Mädchen vorbeigehen
I'll be true to you yes I will
Ich werd' dir treu sein, ja, das werde ich
Somehow this time it's all so clear to me
Irgendwie ist mir diesmal alles so klar
The way to go is easy to see
Der Weg ist leicht zu erkennen
My heart is sure you're the girl I've waited for
Mein Herz ist sicher, du bist das Mädchen, auf das ich gewartet habe
I'll be true to you yes I will
Ich werd' dir treu sein, ja, das werde ich
Yes I will
Ja, ich will
I used to be the kind
Ich war früher der Typ
Who said that every girl's the same
Der sagte, dass jedes Mädchen gleich ist
And love was just a game for having fun
Und Liebe nur ein Spiel zum Spaßhaben war
But when I looked at you
Aber als ich dich ansah
I knew that I was wrong
Wusste ich, dass ich falsch lag
And that I really could belong to only one
Und dass ich wirklich nur einer gehören konnte
I'll be true to you yes I will
Ich werd' dir treu sein, ja, das werde ich
Every dream that you have I'll fulfil
Jeden Traum, den du hast, werde ich erfüllen
I never promised this to any girl before
Ich habe das noch nie zuvor einem Mädchen versprochen
But I'll be true to you yes I will
Aber ich werd' dir treu sein, ja, das werde ich
I never promised this
Ich habe das nie versprochen
To any girl before
Zuvor irgendeinem Mädchen
But I'll be true to you yes I will
Aber ich werd' dir treu sein, ja, das werde ich
Yes I will Yes I will
Ja, ich will, ja, ich will
Yes I will Oh yes I will
Ja, ich will, oh ja, ich will




Writer(s): Gerry Goffin, Russ Titelman
The Hollies - In The Hollies Style (Expanded Edition)
Album
In The Hollies Style (Expanded Edition)
date of release
01-11-1964

1 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - Mono, 1997 Remastered Version
2 She Said Yeah - 2003 Remastered Version
3 Yes I Will - Alternate Stereo Version; 2003 Remastered Version
4 Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version
5 We're Through - Alternate Take; 2003 Remastered Version
6 When I'm Not There - 2003 Remastered Version
7 What Kind Of Love - 2003 Remastered Version
8 Set Me Free - 1997 Remastered Version
9 You'll Be Mine - 1997 Remastered Version
10 Come On Home - 1997 Remastered Version
11 Please Don't Feel Too Bad - 1997 Remastered Version
12 I Thought Of You Last Night - 1997 Remastered Version
13 Too Much Monkey Business - 1997 Remastered Version
14 What Kind Of Boy - 1997 Remastered Version
15 Time For Love - 1997 Remastered Version
16 It's In Her Kiss - 1997 Remastered Version
17 To You My Love - 1997 Remastered Version
18 Don't You Know - 1997 Remastered Version
19 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 1997 Remastered Version
20 Set Me Free - Mono, 1997 Remastered Version
21 You'll Be Mine - Mono, 1997 Remastered Version
22 Come On Home - Mono, 1997 Remastered Version
23 Please Don't Feel Too Bad - Mono, 1997 Remastered Version
24 I Thought Of You Last Night - Mono, 1997 Remastered Version
25 Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version
26 What Kind Of Boy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Time For Love - Mono, 1997 Remastered Version
28 It's In Her Kiss - Mono, 1997 Remastered Version
29 To You My Love - Mono, 1997 Remastered Version
30 Don't You Know - Mono, 1997 Remastered Version
31 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.