The Hollies - Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version

The Hollies - Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version




Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version
Oui, je le ferai - Version alternative ; Version remasterisée 2011
Yes I will
Oui, je le ferai
Yes I will
Oui, je le ferai
I'll be true to you yes I will
Je serai fidèle à toi, oui, je le ferai
I'll be true to you yes I will
Je serai fidèle à toi, oui, je le ferai
I won't look twice
Je ne regarderai pas deux fois
When the other girls go by
Quand les autres filles passeront
I'll be true to you yes I will
Je serai fidèle à toi, oui, je le ferai
Somehow this time it's all so clear to me
D'une manière ou d'une autre, cette fois, tout est si clair pour moi
The way to go is easy to see
La voie à suivre est facile à voir
My heart is sure you're the girl I've waited for
Mon cœur est sûr que tu es la fille que j'attendais
I'll be true to you yes I will
Je serai fidèle à toi, oui, je le ferai
Yes I will
Oui, je le ferai
I used to be the kind
J'avais l'habitude d'être du genre
Who said that every girl's the same
Qui disait que toutes les filles sont pareilles
And love was just a game for having fun
Et que l'amour n'était qu'un jeu pour s'amuser
But when I looked at you
Mais quand je t'ai regardée
I knew that I was wrong
J'ai su que j'avais tort
And that I really could belong to only one
Et que je pouvais vraiment appartenir à une seule
I'll be true to you yes I will
Je serai fidèle à toi, oui, je le ferai
Every dream that you have I'll fulfil
Chaque rêve que tu as, je le réaliserai
I never promised this to any girl before
Je n'ai jamais promis ça à aucune fille auparavant
But I'll be true to you yes I will
Mais je serai fidèle à toi, oui, je le ferai
I never promised this
Je n'ai jamais promis ça
To any girl before
À aucune fille auparavant
But I'll be true to you yes I will
Mais je serai fidèle à toi, oui, je le ferai
Yes I will Yes I will
Oui, je le ferai Oui, je le ferai
Yes I will Oh yes I will
Oui, je le ferai Oh oui, je le ferai




Writer(s): Gerry Goffin, Russ Titelman
The Hollies - In The Hollies Style (Expanded Edition)
Album
In The Hollies Style (Expanded Edition)
date of release
01-11-1964

1 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - Mono, 1997 Remastered Version
2 She Said Yeah - 2003 Remastered Version
3 Yes I Will - Alternate Stereo Version; 2003 Remastered Version
4 Yes I Will - Alternate Version;2011 Remastered Version
5 We're Through - Alternate Take; 2003 Remastered Version
6 When I'm Not There - 2003 Remastered Version
7 What Kind Of Love - 2003 Remastered Version
8 Set Me Free - 1997 Remastered Version
9 You'll Be Mine - 1997 Remastered Version
10 Come On Home - 1997 Remastered Version
11 Please Don't Feel Too Bad - 1997 Remastered Version
12 I Thought Of You Last Night - 1997 Remastered Version
13 Too Much Monkey Business - 1997 Remastered Version
14 What Kind Of Boy - 1997 Remastered Version
15 Time For Love - 1997 Remastered Version
16 It's In Her Kiss - 1997 Remastered Version
17 To You My Love - 1997 Remastered Version
18 Don't You Know - 1997 Remastered Version
19 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 1997 Remastered Version
20 Set Me Free - Mono, 1997 Remastered Version
21 You'll Be Mine - Mono, 1997 Remastered Version
22 Come On Home - Mono, 1997 Remastered Version
23 Please Don't Feel Too Bad - Mono, 1997 Remastered Version
24 I Thought Of You Last Night - Mono, 1997 Remastered Version
25 Too Much Monkey Business - Mono, 1997 Remastered Version
26 What Kind Of Boy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Time For Love - Mono, 1997 Remastered Version
28 It's In Her Kiss - Mono, 1997 Remastered Version
29 To You My Love - Mono, 1997 Remastered Version
30 Don't You Know - Mono, 1997 Remastered Version
31 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.