Lyrics and translation The Hollies - You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes)

You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes)

(Sylvester / Clarke)
Picked up the phone called there′s no one at home
You said you'd be there for my call

Did I do right by staying home tonight
All I know is I′m so alone

You made a date said you wouldn't be late
That's when my hopes started to rise

I didn′t really know ya You said "I wanna show ya"
And I believed that look in your eyes

Well you gotta give me life
You gave me life
You gotta give me life
With that look in your eyes

Chorus

Went out on the street Just a chance we might meet
The chance well it came to order
I saw you standing there baby without a care
Giving the same line to a guy on the corner

Don′t know your name
Don't know your game
It′s such a shame Oh yeah

Repeat

Chorus

Tu m'as donné la vie (Avec ce regard dans tes yeux)

(Sylvester / Clarke)
J'ai décroché le téléphone, mais personne n'était chez toi
Tu m'avais dit que tu serais là pour mon appel

Est-ce que j'ai bien fait de rester chez moi ce soir
Tout ce que je sais, c'est que je suis tellement seul

Tu as donné rendez-vous, tu m'as dit que tu ne serais pas en retard
C'est à ce moment-là que mes espoirs ont commencé à monter

Je ne te connaissais pas vraiment, tu as dit "Je veux te montrer"
Et j'ai cru à ce regard dans tes yeux

Eh bien, tu dois me donner la vie
Tu m'as donné la vie
Tu dois me donner la vie
Avec ce regard dans tes yeux

Refrain

Je suis sorti dans la rue, juste une chance qu'on se rencontre
La chance, eh bien, elle est arrivée à l'ordre
Je t'ai vue debout là, ma chérie, sans aucun souci
Disant la même chose à un type au coin de la rue

Je ne connais pas ton nom
Je ne connais pas ton jeu
C'est tellement dommage, oh oui

Répéter

Refrain