The Hollies - You Must Believe Me - 1997 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies You Must Believe Me - 1997 Remastered Version

The Hollies - You Must Believe Me - 1997 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - You Must Believe Me - 1997 Remastered Version




You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
You Must Believe Me - Version remasterisée de 1997
You must believe me
Tu dois me croire
No matter what the people might say
Peu importe ce que les gens pourraient dire
You must believe me
Tu dois me croire
Darling, it just didn't happen that way
Chérie, ça ne s'est tout simplement pas passé comme ça
No, no, it just didn't happen that way
Non, non, ça ne s'est tout simplement pas passé comme ça
You come home with something on your mind
Tu rentres à la maison avec quelque chose en tête
Tell me, darling, why are you crying?
Dis-moi, chérie, pourquoi pleures-tu ?
I said, "Be serious, no time for fun"
Je t'ai dit : "Sois sérieuse, ce n'est pas le moment de s'amuser"
You're tryin' to tell me something that I've done
Tu essaies de me dire quelque chose que j'ai fait
The things you heard couldn't be denied
Les choses que tu as entendues ne pouvaient pas être niées
But before your opinion listen to my side
Mais avant de te faire ton opinion, écoute ma version
You must believe me
Tu dois me croire
No matter what the people might say
Peu importe ce que les gens pourraient dire
You must believe me
Tu dois me croire
Darling, it just didn't happen that way
Chérie, ça ne s'est tout simplement pas passé comme ça
No, no, it just didn't happen that way
Non, non, ça ne s'est tout simplement pas passé comme ça
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
You come home with something on your mind
Tu rentres à la maison avec quelque chose en tête
Tell me, darling, why are you crying?
Dis-moi, chérie, pourquoi pleures-tu ?
I said, "Be serious, no time for fun"
Je t'ai dit : "Sois sérieuse, ce n'est pas le moment de s'amuser"
You're tryin' to tell me something that I've done
Tu essaies de me dire quelque chose que j'ai fait
The things you heard couldn't be denied
Les choses que tu as entendues ne pouvaient pas être niées
But before your opinion listen to my side
Mais avant de te faire ton opinion, écoute ma version
You must believe me
Tu dois me croire
No matter what the people might say
Peu importe ce que les gens pourraient dire
You must believe me
Tu dois me croire
You must believe me
Tu dois me croire
You must believe me
Tu dois me croire




Writer(s): C. Mayfield
The Hollies - The Hollies (Expanded Edition)
Album
The Hollies (Expanded Edition)
date of release
01-09-1965

1 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.