Lyrics and translation The Hollies - You'll Be Mine - 1997 Remastered Version

You'll Be Mine - 1997 Remastered Version

It's been too long since I kissed you
Much too long since I held you tight
Tonight, yes, tonight you'll be mine

I've been told about your kisses
And I've thought about you every night
Tonight, yes, tonight, you'll be mine

I've made up my mind
Not to be left on the shelf
Now I'm sure to find you
And keep you to myself

I just think about you every day
When you're near and when you're far away
Tonight, yes, tonight, you'll be mine

I've made up my mind
Not to be left on the shelf
Now I'm sure to find you
And keep you to myself

I just think about you every day
When you're near and when you're far away
Tonight, yes, tonight, you'll be mine

Tu seras à moi - Version remasterisée 1997

C'est tellement longtemps que je ne t'ai pas embrassée
Trop longtemps que je ne t'ai pas serrée fort dans mes bras
Ce soir, oui, ce soir, tu seras à moi

On m'a parlé de tes baisers
Et j'ai pensé à toi chaque nuit
Ce soir, oui, ce soir, tu seras à moi

J'ai pris ma décision
De ne pas rester sur le banc de touche
Maintenant, je suis sûr de te trouver
Et de te garder pour moi

Je pense constamment à toi chaque jour
Quand tu es près et quand tu es loin
Ce soir, oui, ce soir, tu seras à moi

J'ai pris ma décision
De ne pas rester sur le banc de touche
Maintenant, je suis sûr de te trouver
Et de te garder pour moi

Je pense constamment à toi chaque jour
Quand tu es près et quand tu es loin
Ce soir, oui, ce soir, tu seras à moi