Lyrics and translation The Hollies - Zip a Dee Doo Dah (Song of the South)
Zip a Dee Doo Dah (Song of the South)
Zip a Dee Doo Dah (Chanson du Sud)
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
My,
my,
my,
my,
my
what
a
wonderful
day
Ma
chérie,
oh,
ma
chérie,
quel
jour
merveilleux
!
Plenty
of
sunshine
heading
my
way
Pleins
de
rayons
de
soleil
en
route
vers
moi
Zip-a-dee-doo-dah
now,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah
maintenant,
zip-a-dee-ay
Mr
Bluebird
on
my
shoulder
Monsieur
le
Merle
sur
mon
épaule
Well,
it′s
true
now,
well,
it's
factual
Eh
bien,
c'est
vrai
maintenant,
eh
bien,
c'est
factuel
Oh,
oh,
every
thing′s
gonna
be
satisfactual
Oh,
oh,
tout
va
être
satisfaisant
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
My,
my,
my,
my,
my
what
a
wonderful
day
Ma
chérie,
oh,
ma
chérie,
quel
jour
merveilleux
!
Mr
Bluebird
on
my
shoulder
Monsieur
le
Merle
sur
mon
épaule
Well,
it's
true
now,
well,
it's
factual
Eh
bien,
c'est
vrai
maintenant,
eh
bien,
c'est
factuel
Oh,
oh,
every
thing′s
gonna
be
satisfactual
Oh,
oh,
tout
va
être
satisfaisant
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
My,
my,
my,
my,
my
what
a
wonderful
day
Ma
chérie,
oh,
ma
chérie,
quel
jour
merveilleux
!
Mr
Bluebird
on
my
shoulder
Monsieur
le
Merle
sur
mon
épaule
Well,
it′s
true
now,
well,
it's
factual
Eh
bien,
c'est
vrai
maintenant,
eh
bien,
c'est
factuel
Oh,
oh,
every
thing′s
gonna
be
satisfactual
Oh,
oh,
tout
va
être
satisfaisant
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
My,
my,
my,
my,
my
what
a
wonderful
day
Ma
chérie,
oh,
ma
chérie,
quel
jour
merveilleux
!
Plenty
of
sunshine
heading
my
way
Pleins
de
rayons
de
soleil
en
route
vers
moi
Zip-a-dee-doo-dah
now,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah
maintenant,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-darling
now
Zip-a-dee-doo-darling
maintenant
Zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-ay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allie Wrubel, Ray Gilbert
Attention! Feel free to leave feedback.