The Holmes Brothers - Feed My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Holmes Brothers - Feed My Soul




Feed My Soul
Nourris mon âme
Know we've been through a lot. Sometimes we've had, sometimes had not.
Je sais que nous avons traversé beaucoup de choses. Parfois nous avons eu, parfois nous n'avons pas eu.
I know, that against all odds, we stuck together baby when it was not in the cards.
Je sais, contre toute attente, que nous sommes restés ensemble ma chérie quand ce n'était pas dans les cartes.
You feed my soul, from deep down within
Tu nourris mon âme, depuis le fond de moi-même.
When I think you've given all baby, you start all over again.
Quand je pense que tu as tout donné ma chérie, tu recommences.
You warm my heart, like nobody before.
Tu réchauffes mon cœur, comme personne avant toi.
It's you that I adore baby
C'est toi que j'adore ma chérie
Just when I thought I could not love you anymore.
Juste au moment je pensais que je ne pouvais plus t'aimer.
Come here, let me speak on one thing or two.
Viens ici, laisse-moi parler d'une ou deux choses.
Number one, you're the best baby.
Numéro un, tu es la meilleure ma chérie.
Number two, I love you
Numéro deux, je t'aime.
I know we've been through the storm, you helped me to your best baby until the storm became calm.
Je sais que nous avons traversé la tempête, tu m'as aidé de ton mieux ma chérie jusqu'à ce que la tempête se calme.
You feed my soul, from deep down within.
Tu nourris mon âme, depuis le fond de moi-même.
When I think you've given all baby, you start all over again.
Quand je pense que tu as tout donné ma chérie, tu recommences.
You warm my heart, like nobody before yeah
Tu réchauffes mon cœur, comme personne avant toi, oui.
It's you that I adore baby
C'est toi que j'adore ma chérie.
Just when I thought I could not love you anymore.
Juste au moment je pensais que je ne pouvais plus t'aimer.
All has been said, now all has been done.
Tout a été dit, maintenant tout a été fait.
Ya let me know baby, that I'm the only one
Tu me fais savoir ma chérie, que je suis le seul.
Ya forgave me baby, when I needed forgiven.
Tu m'as pardonné ma chérie, quand j'avais besoin de pardon.
You gave me the strength baby, to keep right on livin'
Tu m'as donné la force ma chérie, pour continuer à vivre.
You feed my soul, deep down within.
Tu nourris mon âme, au plus profond de moi.
When I think you've given all baby, ya start all over again.
Quand je pense que tu as tout donné ma chérie, tu recommences.
You warm my heart, like nobody before
Tu réchauffes mon cœur, comme personne avant toi.
It's you that I adore
C'est toi que j'adore.
Just when I thought I could not love you anymore
Juste au moment je pensais que je ne pouvais plus t'aimer.





Writer(s): Wendell Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.