The Holocaust - Alexander - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Holocaust - Alexander




Alexander
Alexandre
Omens, days of blood and toil
Présages, jours de sang et de labeur
Seeds grow in a barren soil
Des graines poussent dans un sol aride
Nothing shall be deemed impossible,
Rien ne sera jugé impossible,
Bring Olympus down
Frappe l'Olympe
Witness all ye gods,
Soyez témoins, tous les dieux,
This is the dawn of the mighty.
C'est l'aube des puissants.
Kingdoms rise and kingdoms fall
Les royaumes s'élèvent et les royaumes tombent
But there has to be an end to it all.
Mais il doit y avoir une fin à tout cela.
Ah, mirror of the sky,
Ah, miroir du ciel,
Odysseus knew thee not as I.
Ulysse ne te connaissait pas comme moi.
How the seas have changed!
Comme les mers ont changé !
Holy reason comes to the sanctified,
La sainte raison vient aux sanctifiés,
Then everything succumbs!
Alors tout succombe !
This is the dawn of the mighty,
C'est l'aube des puissants,
Kingdoms rise and kingdoms fall
Les royaumes s'élèvent et les royaumes tombent
But there has to be a reason.
Mais il doit y avoir une raison.
Never underestimate the Leopard,
Ne sous-estime jamais le Léopard,
Quick, sudden, ruthless.
Rapide, soudain, impitoyable.
Is it really so far to the end of the earth?
Est-ce vraiment si loin de la fin du monde ?
Is it really so far to the end of the earth?
Est-ce vraiment si loin de la fin du monde ?
Daniel, Daniel
Daniel, Daniel
Daniel, what did you see concerning me?
Daniel, qu'as-tu vu à mon sujet ?
Daniel,
Daniel,
Daniel, what did you see concerning me?
Daniel, qu'as-tu vu à mon sujet ?
Is it really so far to the apotheosis?
Est-ce vraiment si loin de l'apothéose ?
Is it really so far,
Est-ce vraiment si loin,
Is it really so far to the Infinite?
Est-ce vraiment si loin de l'Infini ?
So far, so deluded,
Si loin, si déçu,
What is Man?
Qu'est-ce que l'Homme ?
Ashes and dust.
Cendres et poussière.
Ashes, embers
Cendres, braises






Attention! Feel free to leave feedback.