The Holocaust - Fundamentalist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Holocaust - Fundamentalist




Fundamentalist
Fondamentaliste
Supreme authority, but me no buts.
Autorité suprême, mais pas de « mais » pour moi.
Clear and deliberate, banish all doubt.
Clair et délibéré, bannissons tout doute.
The courage to be, for you, for me.
Le courage d'être, pour toi, pour moi.
No more uncertainty, we have begun,
Plus d'incertitude, nous avons commencé,
Freedom and destiny...
Liberté et destin...
For us they are one.
Pour nous, ils ne font qu'un.
The courage to be, for you, for me,
Le courage d'être, pour toi, pour moi,
The courage to be.
Le courage d'être.
We hold in trust the liberty and the fire,
Nous gardons en confiance la liberté et le feu,
It's clear to all who see...
C'est clair pour tous ceux qui voient...
There's only one thing to be, baby,
Il n'y a qu'une seule chose à être, mon chéri,
In this world...
Dans ce monde...
Fundamentalist
Fondamentaliste
No more conformity to Vanity Fair,
Plus de conformité à Vanity Fair,
No time for trivia masking despair.
Pas de temps pour les trivialités qui masquent le désespoir.
The courage to be, for you, for me,
Le courage d'être, pour toi, pour moi,
The courage to be.
Le courage d'être.
Restored, revived,
Restauré, ravivé,
Our brother's in love again.
Notre frère est à nouveau amoureux.
There's no anxiety
Il n'y a aucune anxiété
In the apocalyptic visions
Dans les visions apocalyptiques
When you are
Quand tu es
Fundamentalist
Fondamentaliste
The race is not to the swift,
La course n'est pas pour le plus rapide,
But the weak, the despised,
Mais pour le faible, le méprisé,
The disenfranchised,
Le déshérité,
Are the people... God's people...
Ce sont les gens... Le peuple de Dieu...
The kingdom comes...
Le royaume vient...
The battle is not to the strong.
La bataille n'est pas pour le plus fort.






Attention! Feel free to leave feedback.