Lyrics and translation The Holocaust - Leper's Progress

Leper's Progress

The mercy of the Living God renew your mind,
Unclean! Unclean! I am a survival machine,
Present your body as a living sacrifice,
Don't touch me, don't touch me, I am defiled.

We gotta change inside
We gotta change inside
We gotta change inside

The good I would do - this is what I do not do,
To live by what I hate is my unbroken rule,

Oh my soul!

Leper! Outcast! Unclean...
Misfit! Weirdo! Unseen...
Leper! Outcast! Unclean...
Misfit! Weirdo! Unseen...

I was alive I had my leprosy and pain,
I took a vow to save my life go down the drain,
Above the world, beyond the grave, behind the snow
The work is done, and you are whiter than show.

Oh my soul!

We gotta change inside
We gotta change inside
We gotta change inside
We gotta change it, change it,
Rearrange it, change it, change inside...

Le Progrès du Lépreux

La miséricorde du Dieu Vivant renouvelle ton esprit,
Impur ! Impur ! Je suis une machine de survie,
Présente ton corps comme un sacrifice vivant,
Ne me touche pas, ne me touche pas, je suis souillé.

Nous devons changer à l'intérieur
Nous devons changer à l'intérieur
Nous devons changer à l'intérieur

Le bien que je voudrais faire - c'est ce que je ne fais pas,
Vivre par ce que je hais est ma règle inébranlable,

Ô mon âme !

Lépreux ! Paria ! Impur...
Marginal ! Bizarre ! Invisible...
Lépreux ! Paria ! Impur...
Marginal ! Bizarre ! Invisible...

J'étais vivant, j'avais ma lèpre et ma douleur,
J'ai fait un vœu pour sauver ma vie, aller au fond du gouffre,
Au-dessus du monde, au-delà de la tombe, derrière la neige
Le travail est fait, et tu es plus blanche que le spectacle.

Ô mon âme !

Nous devons changer à l'intérieur
Nous devons changer à l'intérieur
Nous devons changer à l'intérieur
Nous devons le changer, le changer,
Le réorganiser, le changer, changer à l'intérieur...