The Holocaust - The Collective - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Holocaust - The Collective




The Collective
L'Ensemble
Yes, the day has arrived,
Oui, le jour est arrivé,
And the sun is up like a soldier,
Et le soleil est levé comme un soldat,
Watch the old shadows fly.
Regarde les vieilles ombres s'envoler.
From this day we are the Collective
Dès aujourd'hui, nous sommes l'Ensemble
Feel the foundations firm and strong,
Sentez les fondations solides et fortes,
All hail the banners raised on high.
Salut aux bannières hissées en haut.
Strong now in our community,
Forts maintenant dans notre communauté,
As we march and work together,
Alors que nous marchons et travaillons ensemble,
Sovereign our ideology,
Souveraine notre idéologie,
Which cannot be overthrown now...
Qui ne peut plus être renversée...
World without end.
Un monde sans fin.
Happy to be children of the state,
Heureux d'être les enfants de l'État,
Ready to think 'We', not 'Me' anymore
Prêts à penser "Nous", pas "Moi" plus
We belong to ourselves,
Nous appartenons à nous-mêmes,
Every one of us belongs to each other.
Chacun d'entre nous appartient à l'autre.
One... I'm always dreaming
Un... Je rêve toujours
About the beautiful number one.
Du magnifique numéro un.
Unity... dynamic unity with a will
L'unité... l'unité dynamique avec une volonté
That cannot be broken.
Qui ne peut être brisée.
World without end.
Un monde sans fin.
The sunlight on the fields
La lumière du soleil sur les champs
Brings us to remembrance...
Nous ramène au souvenir...
God bless this land,
Dieu bénisse cette terre,
Our God bless us all here.
Notre Dieu nous bénisse tous ici.
We are the boundless ocean,
Nous sommes l'océan sans limites,
We are eternal Spring.
Nous sommes le printemps éternel.
What is it gonna be then?
Qu'est-ce que ce sera alors ?
Endless revolution to evolution,
Révolution sans fin vers l'évolution,
Or New Earth?
Ou Nouvelle Terre ?






Attention! Feel free to leave feedback.