Lyrics and translation The Home Team - Fade Out

Fade Out

It's only you to say
Your disconnected self is safe and tucked away
It's safe, too safe

It was a mistake to think the truth
Wasn't ever gonna change a thing
But it's harder now to bring it upon yourself
To think it's better this way

Was it only all the time I spent
Wishing for something more
That had sent me down the path to wondering
If anything, I was better off before?

Perspective aligned, show me the time and place
All else aside, show me what you can take

But you're not just fading out
Of every other win that you can't count
You're here to see your mistakes
And be better one day

But it's the principle at stake
Having given up the time and balance of a working state;
The chance to grow up this way
Maybe it'll change, but I can only wait
Until I realize it's all the same

Was it only all the time I spent
Wishing for something more
That had sent me down the path to wondering
If anything, I was better off before?

But you're not just fading out
Of every other win that you can't count
You're here to see your mistakes
And be better one day

You're the one to say
You're disconnected from the better self you made
But it's safe and tucked away
It's safe and tucked away

Let's face it: you won't be the same
Is that what keeps you hanging on?
Or is it what's been driving you insane?
You might be better off someday...
Let's face it: you won't be the same

Let's face it: you won't be the same

But you're not just fading out
Of every other win that you can't count
You're here to see your mistakes
And be better one day

You're the one to say
You're disconnected from the better self you made
But it's safe and tucked away
It's safe and tucked away

Затухание

Тебе решать,
Твоё отрешённое "я" в безопасности и спрятано подальше.
Оно в безопасности, слишком в безопасности.

Было ошибкой думать, что правда
Никогда ничего не изменит.
Но теперь ещё труднее заставить себя
Думать, что так лучше.

Неужели всё это время я провёл,
Желая чего-то большего,
И это завело меня на путь размышлений о том,
А не было ли мне лучше раньше?

Уточни перспективу, покажи мне время и место.
Оставив всё в стороне, покажи мне, что ты можешь вынести.

Но ты не просто исчезаешь
Из всех остальных побед, которые ты не можешь сосчитать.
Ты здесь, чтобы увидеть свои ошибки
И стать лучше однажды.

Но под угрозой сам принцип:
Ты отказалась от времени и баланса рабочего состояния,
От шанса вырасти таким образом.
Может быть, это изменится, но я могу только ждать,
Пока не пойму, что всё осталось по-прежнему.

Неужели всё это время я провёл,
Желая чего-то большего,
И это завело меня на путь размышлений о том,
А не было ли мне лучше раньше?

Но ты не просто исчезаешь
Из всех остальных побед, которые ты не можешь сосчитать.
Ты здесь, чтобы увидеть свои ошибки
И стать лучше однажды.

Тебе решать,
Ты отключилась от лучшей версии себя,
Но она в безопасности и спрятана подальше.
Она в безопасности и спрятана подальше.

Давай посмотрим правде в глаза: ты не будешь прежней.
Это то, что заставляет тебя держаться?
Или это то, что сводит тебя с ума?
Возможно, когда-нибудь тебе станет лучше...
Давай посмотрим правде в глаза: ты не будешь прежней.

Давай посмотрим правде в глаза: ты не будешь прежней.

Но ты не просто исчезаешь
Из всех остальных побед, которые ты не можешь сосчитать.
Ты здесь, чтобы увидеть свои ошибки
И стать лучше однажды.

Тебе решать.
Ты отключилась от лучшей версии себя,
Но она в безопасности и спрятана подальше.
Она в безопасности и спрятана подальше.