Lyrics and translation The Home Team - Fashion Forward

Fashion Forward

Open up those eyes of yours
To show me what's been hiding underneath
Oh, if it's games you want, you'll get the best of me
With you looking the way you do

So I'll watch you on that stage with that pretty little frame
Oh god I swear,
What I'd give to run my fingers through that hair one last time
And I'm not here to get caught up in friends
So I'll keep what I can, do you expect this to end again?

Oh, she knows it too
The way she dances, the way she moves
Oh it's too much to take

I refuse to take just maybe
I'm nothing but a day in the life
You know you're not the best thing for me
But I can handle my own piece of mind

So is it better if I'm left inside
Or am I good enough to be your type?
Oh, I hope you're opening up those eyes
Just to see this heart on my sleeve

Oh, she knows it's true
I'd give myself up, but would she too?
Oh it's too much to take
And I'm bound to break through

I refuse to take just maybe
I'm nothing but a day in the life
You know you're not the best thing for me
But I can handle my own piece of mind

I am lost for words to describe
That look she gave me, what she said with her eyes
I could've sworn you were all mine
But who am I to say hello or goodbye?

Goodbye

And here I've never wished I was someone else
But I can't fucking handle myself
When time comes to move
Oh, and you look the way you do

I refuse to take just maybe
I'm nothing but a day in the life
You know you're not the best thing for me
But I've become a slave to those open eyes

I refuse to take just maybe
I'm nothing but a day in the life
You know you're not the best thing for me
But I've become a slave to those open eyes

I am lost for words to describe
That look she gave me, what she said with her eyes
I could've sworn you were all mine
But who am I to say hello or goodbye?

Oh, you believe me too
So come in closer, and show me why I've been missing you

Mode Moderne

Ouvre tes yeux
Pour me montrer ce qui se cache en dessous
Oh, si c'est des jeux que tu veux, tu auras le meilleur de moi
Avec toi qui regardes comme tu le fais

Alors je te regarderai sur cette scène avec ce joli petit cadre
Oh mon Dieu, je te jure,
Ce que je donnerais pour passer mes doigts dans tes cheveux une dernière fois
Et je ne suis pas là pour me laisser entraîner dans des amitiés
Alors je garderai ce que je peux, attends-tu à ce que cela se termine encore ?

Oh, elle le sait aussi
La façon dont elle danse, la façon dont elle se déplace
Oh, c'est trop à supporter

Je refuse de prendre juste peut-être
Je ne suis qu'une journée dans la vie
Tu sais que tu n'es pas le meilleur pour moi
Mais je peux gérer mon propre état d'esprit

Alors est-ce mieux si je reste à l'intérieur
Ou suis-je assez bon pour être ton genre ?
Oh, j'espère que tu ouvres ces yeux
Juste pour voir ce cœur sur ma manche

Oh, elle sait que c'est vrai
Je me donnerais, mais le ferait-elle aussi ?
Oh, c'est trop à supporter
Et je suis obligé de percer

Je refuse de prendre juste peut-être
Je ne suis qu'une journée dans la vie
Tu sais que tu n'es pas le meilleur pour moi
Mais je peux gérer mon propre état d'esprit

Je suis sans voix pour décrire
Ce regard qu'elle m'a lancé, ce qu'elle a dit avec ses yeux
J'aurais juré que tu étais tout à moi
Mais qui suis-je pour dire bonjour ou au revoir ?

Au revoir

Et ici, je n'ai jamais souhaité être quelqu'un d'autre
Mais je ne peux pas me gérer
Quand le moment est venu de bouger
Oh, et tu regardes comme tu le fais

Je refuse de prendre juste peut-être
Je ne suis qu'une journée dans la vie
Tu sais que tu n'es pas le meilleur pour moi
Mais je suis devenu esclave de ces yeux ouverts

Je refuse de prendre juste peut-être
Je ne suis qu'une journée dans la vie
Tu sais que tu n'es pas le meilleur pour moi
Mais je suis devenu esclave de ces yeux ouverts

Je suis sans voix pour décrire
Ce regard qu'elle m'a lancé, ce qu'elle a dit avec ses yeux
J'aurais juré que tu étais tout à moi
Mais qui suis-je pour dire bonjour ou au revoir ?

Oh, tu me crois aussi
Alors rapproche-toi et montre-moi pourquoi je t'ai manqué