Lyrics and translation The Home Team - Waiting Game

Waiting Game

I wouldn't talk about the life you know,
Having grown into that chair with nothing to live for,
But so it goes.
I should get over any loss of respect,
But I can't help it, no.

I wouldn't talk about the time you spent
Reminding yourself it'll all be so worth it in the end.
For now just sit back, relax
(Sit back, relax)
And let your intuition do the rest.

I've been growing distant,
You've been holding yourself back

I won't erase this even if it
Feels like I'm not coming back to every scene
(I won't erase this, won't erase this one)
Every part of me.
(I won't erase this, won't erase this one)

I won't erase this even if it
Feels like I'm not coming back to every scene
(I won't erase this, won't erase this one)
Every part of what's been new me.
(I won't erase this one)

Well maybe life is just a waiting game
Of betting money on the next breakthrough
But you're the fucking expert, aren't you?

Well if your mind's so made up,
Then maybe you should show me what you're made of
And put that critical arrest into action
To tear apart these preconceived notions
Thinking in motion.
I've been growing distant,
You've still holding yourself back

I won't erase this even if it
Feels like I'm not coming back to every scene
(I won't erase this, won't erase this one)
Every part of me.
(I won't erase this, won't erase this one)

I won't erase this even if it
Feels like I'm not coming back to every scene
(I won't erase this, won't erase this one)
Every part of what's been new me.
(I won't erase this one)

But maybe it's a difference of reality
That really makes this more than just conviction
I will watch this world destroy what you believe.

I won't erase this even if it
Feels like I'm not coming back to every scene
(I won't erase this, won't erase this one)
Every part of me
(I won't erase this, won't erase this one)

I won't erase this even if it
Feels like I'm not coming back to every scene
(I won't erase this, won't erase this one)
Every part of what's been new me

Игра ожидания

Я бы не говорил о жизни, которую ты знаешь,
Усевшись в этом кресле, без цели жить,
Но так уж вышло.
Мне следовало бы преодолеть потерю уважения,
Но я ничего не могу с собой поделать.

Я бы не говорил о времени, которое ты потратила,
Уверяя себя, что в конце концов все это будет того стоить.
А пока просто откинься, расслабься
(Откинься, расслабься)
И позволь своей интуиции сделать все остальное.

Я отдаляюсь,
Ты сдерживаешь себя

Я не сотру это, даже если
Кажется, что я не вернусь к каждой сцене
(Я не сотру это, не сотру это)
К каждой частичке себя.
(Я не сотру это, не сотру это)

Я не сотру это, даже если
Кажется, что я не вернусь к каждой сцене
(Я не сотру это, не сотру это)
К каждой частичке того, что стало новым мной.
(Я не сотру это)

Возможно, жизнь — это просто игра ожидания,
Где ставят деньги на следующий прорыв,
Но ты же чертов эксперт, не так ли?

Ну, если ты так уверена,
Тогда, может быть, ты должна показать мне, из чего ты сделана,
И воплотить этот критический арест в действие,
Чтобы разрушить эти предвзятые представления,
Мышление в движении.
Я отдаляюсь,
Ты все еще сдерживаешь себя.

Я не сотру это, даже если
Кажется, что я не вернусь к каждой сцене
(Я не сотру это, не сотру это)
К каждой частичке себя.
(Я не сотру это, не сотру это)

Я не сотру это, даже если
Кажется, что я не вернусь к каждой сцене
(Я не сотру это, не сотру это)
К каждой частичке того, что стало новым мной.
(Я не сотру это)

Но, возможно, это разница в реальности,
Которая действительно делает это чем-то большим, чем просто убеждение.
Я буду смотреть, как этот мир разрушает то, во что ты веришь.

Я не сотру это, даже если
Кажется, что я не вернусь к каждой сцене
(Я не сотру это, не сотру это)
К каждой частичке себя
(Я не сотру это, не сотру это)

Я не сотру это, даже если
Кажется, что я не вернусь к каждой сцене
(Я не сотру это, не сотру это)
К каждой частичке того, что стало новым мной