Sails - The Home Team translation in German

Sails

If you could show me the sun at its brightest
Then I could show you the moon at its finest
If you could fall back asleep would you hide it?
Cause I'll be staying up all night to fight it

Cause you know
You've never been
The type of person that
Encourages your friends to let go
Oh woah oh

If you could anchor the weight of your worldview
I'll be the wind in your sails that'll take you
I know it wouldn't mean much if I failed you
Cause I can still make you laugh like you used to

And you know
I've never been
The type of person that'll make the bed and wash all the clothes
Oh woah oh

Oh oh oh oh

Hold me down I'm sure you know now
That everywhere I go
I'll come back around
Hold me tight I need you to find
That everywhere you go I'll be close behind

If you could show me the sun at its brightest
Then I could show you the moon at its finest
If we were meant to be lost in our virtues
At least I won't be alone if I've got you
And I know
Just cause we're different doesn't mean
We can't be perfect for each other oh no
Oh woah oh

Oh oh oh oh

Hold me down, I'm sure you know now
That everywhere I go
I'll come back around
Hold me tight, I need you to find
That everywhere you go I'll be close behind

Hold me down
Oh oh oh oh
Everywhere I go I'll come back around
Hold me tight
I need you to find
That everywhere you go I'll be close behind

Segel

Wenn du mir die Sonne in ihrem hellsten Glanz zeigen könntest
Dann könnte ich dir den Mond in seiner schönsten Pracht zeigen
Wenn du wieder einschlafen könntest, würdest du es verbergen?
Denn ich werde die ganze Nacht wach bleiben, um dagegen anzukämpfen

Denn du weißt
Du warst noch nie
Die Art von Person, die
Deine Freunde ermutigt loszulassen
Oh woah oh

Wenn du das Gewicht deiner Weltanschauung verankern könntest
Werde ich der Wind in deinen Segeln sein, der dich trägt
Ich weiß, es würde nicht viel bedeuten, wenn ich dich enttäuschen würde
Denn ich kann dich immer noch zum Lachen bringen, wie früher

Und du weißt
Ich war noch nie
Die Art von Person, die das Bett macht und die ganze Wäsche wäscht
Oh woah oh

Oh oh oh oh

Halte mich fest, ich bin sicher, du weißt es jetzt
Dass, wohin ich auch gehe
Ich wieder zurückkommen werde
Halte mich fest, ich brauche dich, damit du erkennst
Dass, wohin du auch gehst, ich dicht hinter dir sein werde

Wenn du mir die Sonne in ihrem hellsten Glanz zeigen könntest
Dann könnte ich dir den Mond in seiner schönsten Pracht zeigen
Wenn es uns bestimmt wäre, uns in unseren Tugenden zu verlieren
Wenigstens werde ich nicht allein sein, wenn ich dich habe
Und ich weiß
Nur weil wir verschieden sind, heißt das nicht
Dass wir nicht perfekt füreinander sein können, oh nein
Oh woah oh

Oh oh oh oh

Halte mich fest, ich bin sicher, du weißt es jetzt
Dass, wohin ich auch gehe
Ich wieder zurückkommen werde
Halte mich fest, ich brauche dich, damit du erkennst
Dass, wohin du auch gehst, ich dicht hinter dir sein werde

Halte mich fest
Oh oh oh oh
Wohin ich auch gehe, ich werde wieder zurückkommen
Halte mich fest
Ich brauche dich, damit du erkennst
Dass, wohin du auch gehst, ich dicht hinter dir sein werde