Lyrics and translation The Home Team - Sails

Sails

If you could show me the sun at its brightest
Then I could show you the moon at its finest
If you could fall back asleep would you hide it?
Cause I'll be staying up all night to fight it

Cause you know
You've never been
The type of person that
Encourages your friends to let go
Oh woah oh

If you could anchor the weight of your worldview
I'll be the wind in your sails that'll take you
I know it wouldn't mean much if I failed you
Cause I can still make you laugh like you used to

And you know
I've never been
The type of person that'll make the bed and wash all the clothes
Oh woah oh

Oh oh oh oh

Hold me down I'm sure you know now
That everywhere I go
I'll come back around
Hold me tight I need you to find
That everywhere you go I'll be close behind

If you could show me the sun at its brightest
Then I could show you the moon at its finest
If we were meant to be lost in our virtues
At least I won't be alone if I've got you
And I know
Just cause we're different doesn't mean
We can't be perfect for each other oh no
Oh woah oh

Oh oh oh oh

Hold me down, I'm sure you know now
That everywhere I go
I'll come back around
Hold me tight, I need you to find
That everywhere you go I'll be close behind

Hold me down
Oh oh oh oh
Everywhere I go I'll come back around
Hold me tight
I need you to find
That everywhere you go I'll be close behind

Voiles

Si tu pouvais me montrer le soleil à son apogée
Alors je pourrais te montrer la lune à son meilleur
Si tu pouvais te rendormir, le cacherais-tu ?
Parce que je resterai éveillé toute la nuit pour le combattre

Parce que tu sais
Tu n'as jamais été
Le genre de personne qui
Encourage ses amis à lâcher prise
Oh woah oh

Si tu pouvais ancrer le poids de ta vision du monde
Je serai le vent dans tes voiles qui te portera
Je sais que ça ne voudrait pas dire grand-chose si je te faisais défaut
Parce que je peux encore te faire rire comme avant

Et tu sais
Je n'ai jamais été
Le genre de personne qui fera le lit et lavera tous les vêtements
Oh woah oh

Oh oh oh oh

Tiens-moi ferme, je suis sûr que tu le sais maintenant
Que partout où j'irai
Je reviendrai
Serre-moi fort, j'ai besoin que tu trouves
Que partout où tu iras, je serai juste derrière toi

Si tu pouvais me montrer le soleil à son apogée
Alors je pourrais te montrer la lune à son meilleur
Si nous étions destinés à nous perdre dans nos vertus
Au moins je ne serai pas seul si je t'ai
Et je sais
Juste parce que nous sommes différents ne veut pas dire
Que nous ne pouvons pas être parfaits l'un pour l'autre, oh non
Oh woah oh

Oh oh oh oh

Tiens-moi ferme, je suis sûr que tu le sais maintenant
Que partout où j'irai
Je reviendrai
Serre-moi fort, j'ai besoin que tu trouves
Que partout où tu iras, je serai juste derrière toi

Tiens-moi ferme
Oh oh oh oh
Partout où j'irai, je reviendrai
Serre-moi fort
J'ai besoin que tu trouves
Que partout où tu iras, je serai juste derrière toi