The Home Team - Since We All Fell Apart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Home Team - Since We All Fell Apart




Since We All Fell Apart
С тех пор, как мы все расстались
Are you designed to agree into disbelief?
Ты запрограммирована соглашаться с неверием?
You keep a level head, I can hardly see
Ты сохраняешь хладнокровие, я же едва вижу
You're not alone, you're not alone, no
Ты не одна, ты не одна, нет
So who's that then that keeps your time and spends nothing more?
Так кто же это, кто тратит твое время и ничего больше?
It turns you into someone you've never been before
Это превращает тебя в кого-то, кем ты никогда не была
No you're not the one, you're not the one, no
Нет, ты не та, ты не та, нет
It's been some time
Прошло какое-то время
Since we all fell apart and now you decide to say
С тех пор, как мы все расстались, и теперь ты решаешь сказать:
"It's just not right,
"Это просто неправильно,
You think you can wake up and now you can play this game."
Ты думаешь, что можешь проснуться и теперь играть в эту игру."
Are you insecure enough
Ты настолько неуверенна в себе,
To give up the ghost that controls you? Oh no...
Что готова отказаться от призрака, который тобой управляет? О нет...
Better yet, open up
Лучше откройся,
I'm only in it just to find enough to be seen and all alone
Я здесь только для того, чтобы найти достаточно, чтобы быть увиденным и быть одному
No, It's just that I've been down this road before
Нет, просто я уже проходил этот путь раньше
And I know what brings us to grow insecure
И я знаю, что заставляет нас становиться неуверенными
It's been some time
Прошло какое-то время
Since I left what was mine on the doorstep of your own wake
С тех пор, как я оставил то, что было моим, на пороге твоего пробуждения
It's just not right,
Это просто неправильно,
You think you can wake up and now you can take my place
Ты думаешь, что можешь проснуться и теперь занять мое место
So you can take my place
Чтобы ты могла занять мое место
Are you insecure enough
Ты настолько неуверенна в себе,
To give up the ghost that controls you? Oh no...
Что готова отказаться от призрака, который тобой управляет? О нет...
Better yet, open up
Лучше откройся,
I'm only in it just to find enough to be seen and all alone
Я здесь только для того, чтобы найти достаточно, чтобы быть увиденным и быть одному
Define the fine line, you want it all
Определи тонкую грань, ты хочешь все
You're just the best of the ones who can't evolve
Ты просто лучшая из тех, кто не может развиваться
It's all the time you've spent assuring your livelihood is kept
Все это время ты тратила на то, чтобы обеспечить себе средства к существованию
But at whose expense?
Но за чей счет?
I could not design a better enemy to make you try
Я не мог придумать лучшего врага, чтобы заставить тебя попытаться
To push away the signs to never underestimate my time
Оттолкнуть знаки, чтобы никогда не недооценивать мое время
I will not resign from every minute that it takes to see
Я не откажусь от каждой минуты, которая потребуется, чтобы увидеть
The gears that turn your mind
Механизмы, которые вращают твой разум
Never underestimate the time it takes to repossess the flame
Никогда не недооценивай время, необходимое, чтобы вернуть пламя
Once you've broken the girl
Как только ты сломаешь девушку
I wouldn't trust you just to be sure I'm not controlled too, oh
Я бы не доверял тебе, чтобы быть уверенным, что мной тоже не управляют, о
And you choose to remind me now of the way you looked before
И ты решила напомнить мне сейчас, как ты выглядела раньше
All alone and afraid, begging for what I made
Совершенно одна и испуганная, умоляющая о том, что я создал
So do you believe you're the best thing she's ever seen?
Так ты веришь, что ты лучшее, что она когда-либо видела?
I'm waiting just to watch it unfold and leave
Я жду только, чтобы посмотреть, как это развернется, и уйти
Oh you're not alone, you're never alone, no
О, ты не одна, ты никогда не одна, нет
Are you insecure enough
Ты настолько неуверенна в себе,
To give up the ghost that controls you? Oh no...
Что готова отказаться от призрака, который тобой управляет? О нет...
Better yet, open up
Лучше откройся,
I'm only in it just to find enough to be seen and all alone
Я здесь только для того, чтобы найти достаточно, чтобы быть увиденным и быть одному
Define the fine line, you want it all
Определи тонкую грань, ты хочешь все
You're just the best of the ones who can't evolve
Ты просто лучшая из тех, кто не может развиваться
It's all the time you've spent assuring your livelihood is kept
Все это время ты тратила на то, чтобы обеспечить себе средства к существованию
But at whose expense?
Но за чей счет?





Writer(s): The Home Team


Attention! Feel free to leave feedback.