Lyrics and translation The Home Team - Slow Bloom

Slow Bloom

It's more of the same, there's no other way
To make it like I do, and when it counts
Don't let it pass, make that shit last, make that shit last

Are you here to win? Are you here to give in?
Money's not the problem if you know how to spend it
Catch me if I fall but push me back into the cold
(Push me back into the cold)

'Cause it's just
More of the same, there's no other way
To make it like I do, and when it counts
Don't let it pass, make that shit last, make that shit last

And I've been starin' at the ceiling
All 'cause I can't shake the feeling that you
You knew it right from the beginning
That I'd be so disappointed in you

So here's a fact: you found out the solution
So why keep all your fear and confusion intact?
You're getting old, but what's the point in racing
If you don't wanna rush things?

'Cause it's just
More of the same, there's no other way
To make it like I do, and when it counts
Don't let it pass, make that shit last, make that shit last

(Make that shit last, make that shit last)
Make that shit last, make that shit last, woah

So what's it gonna take for you to get off your ass?
I really don't have time for you have to "get inspired,"
You got bills to pay or what?
Ohhhhh yeah

Did it make you feel right when you hit that first stride, oh
Tell me you don't wanna know
What do you get like when you lose sight, oh?
I really don't wanna know

'Cause it's just
More of the same, there's no other way
To make it like I do, and when it counts
Don't let it pass, make that shit last, make that shit last, woah

It's more of the same, there's no other way
To make it like I do, and when it counts
Don't let it pass, make that shit last, make that shit last

Fleur lente

C'est toujours la même chose, il n'y a pas d'autre façon
De le faire comme je le fais, et quand ça compte
Ne le laisse pas passer, fais que ça dure, fais que ça dure

Es-tu là pour gagner ? Es-tu là pour te laisser aller ?
L'argent n'est pas le problème si tu sais comment le dépenser
Attrape-moi si je tombe, mais repousse-moi dans le froid
(Repousse-moi dans le froid)

Parce que c'est juste
Toujours la même chose, il n'y a pas d'autre façon
De le faire comme je le fais, et quand ça compte
Ne le laisse pas passer, fais que ça dure, fais que ça dure

Et je fixe le plafond
Parce que je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment que tu
Tu le savais dès le début
Que je serais tellement déçu de toi

Alors voici un fait : tu as trouvé la solution
Alors pourquoi garder toutes tes peurs et ton incertitude intactes ?
Tu vieillis, mais quel est l'intérêt de courir
Si tu ne veux pas te précipiter ?

Parce que c'est juste
Toujours la même chose, il n'y a pas d'autre façon
De le faire comme je le fais, et quand ça compte
Ne le laisse pas passer, fais que ça dure, fais que ça dure

(Fais que ça dure, fais que ça dure)
Fais que ça dure, fais que ça dure, woah

Alors, qu'est-ce qu'il faut pour que tu te bouges ?
Je n'ai vraiment pas le temps pour toi, il faut que tu sois "inspiré",
Tu as des factures à payer ou quoi ?
Ohhhhh ouais

Est-ce que ça t'a fait du bien quand tu as fait ton premier pas, oh
Dis-moi que tu ne veux pas savoir
Qu'est-ce que tu deviens quand tu perds de vue, oh ?
Je ne veux vraiment pas savoir

Parce que c'est juste
Toujours la même chose, il n'y a pas d'autre façon
De le faire comme je le fais, et quand ça compte
Ne le laisse pas passer, fais que ça dure, fais que ça dure, woah

C'est toujours la même chose, il n'y a pas d'autre façon
De le faire comme je le fais, et quand ça compte
Ne le laisse pas passer, fais que ça dure, fais que ça dure