The Home Team - Wade In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Home Team - Wade In




Wade In
Войти в воду
I could let you in and all the while,
Я мог бы впустить тебя, и все это время,
With a better state, you could still remain.
В лучшем состоянии, ты могла бы остаться.
But is it all what's really best for you?
Но действительно ли это лучшее для тебя?
I'm not the type to pretend
Я не из тех, кто притворяется,
That all my limits don't end
Что все мои границы не кончаются,
And I can't hardly share what's better again.
И я вряд ли смогу снова поделиться чем-то лучшим.
We're not the people we'd expect to see,
Мы не те люди, которых ожидали увидеть,
So when the time comes will you believe in me?
Так поверишь ли ты мне, когда придет время?
You keep to yourself what you want to perceive,
Ты держишь при себе то, что хочешь воспринимать,
And in a life that you spend finding out where you really went.
И в жизни, которую ты тратишь, выясняя, куда ты на самом деле ушла.
We're not the same I swear.
Мы не одинаковые, клянусь.
You got your secret all aligned.
У тебя есть свой секрет, все выстроено.
It's something we both share.
Это то, чем мы оба делимся.
But I'm not so quick to admit
Но я не спешу признавать,
Who's been more likely
Кто с большей вероятностью
To have quit in their search for their chance to begin.
Сдался в поисках своего шанса начать.
It just goes to show who's better to end this,
Это просто показывает, кому лучше закончить это,
And I hope you know you're better to end this.
И я надеюсь, ты знаешь, что тебе лучше закончить это.
We're not the people we'd expect to see,
Мы не те люди, которых ожидали увидеть,
So when the time comes will you believe in me?
Так поверишь ли ты мне, когда придет время?
You keep to yourself what you want to perceive
Ты держишь при себе то, что хочешь воспринимать,
And in a life that you spend finding out where you really went.
И в жизни, которую ты тратишь, выясняя, куда ты на самом деле ушла.
Wade in, wade out,
Войти в воду, выйти из воды,
It's all the same anyway...
Все равно все равно...
(Wade in, wade out)
(Войти в воду, выйти из воды)
Keeping the face of dispositions that we made.
Сохраняя облик наших договоренностей.
It's all the same anyway.
Все равно все равно.
We're all the same anyway...
Мы все равно одинаковые...
We're not the people we'd expect to see,
Мы не те люди, которых ожидали увидеть,
So when the time comes will you believe in me.
Так поверишь ли ты мне, когда придет время?
We're not the people we'd expect to see,
Мы не те люди, которых ожидали увидеть,
So when the time comes will you believe in me,
Так поверишь ли ты мне, когда придет время?
You keep to yourself what you want to perceive
Ты держишь при себе то, что хочешь воспринимать,
And in a life that you spend finding out where you really went.
И в жизни, которую ты тратишь, выясняя, куда ты на самом деле ушла.





Writer(s): John Baran, Daniel Matson, Brian Butcher, Robleh Saireh, Ryan Murgatroyd


Attention! Feel free to leave feedback.