Lyrics and translation The Home Team - Watching All Your Friends Get Rich
Oh,
what's
worse
Oh,
quoi
de
pire
Sitting
on
your
front
steps
Assise
sur
tes
marches
Watching
all
your
friends
get
rich
Regarder
tous
tes
amis
s'enrichir
Or
waking
up
with
an
emptiness
in
your
chest
Ou
te
réveiller
avec
un
vide
dans
la
poitrine
Knowing
that
you
don't
mean
shit?
Sachant
que
tu
ne
vaux
rien
?
Stop
in
for
a
bit
Passe
un
peu
de
temps
Take
a
seat,
have
a
drink,
get
comfortable
Assieds-toi,
prends
un
verre,
installe-toi
I
know
what
you
like
Je
sais
ce
que
tu
aimes
And
I
know
that
it's
so
hard
to
find
Et
je
sais
que
c'est
si
difficile
à
trouver
Don't
scratch
that
itch
Ne
gratte
pas
cette
démangeaison
It's
not
easy
to
be
flexible
Ce
n'est
pas
facile
d'être
flexible
But
I
can't
lie,
I
admit
that
Mais
je
ne
peux
pas
mentir,
j'admets
que
I've
been
wasting
all
my
time
J'ai
perdu
tout
mon
temps
What's
worse
Quoi
de
pire
Sitting
on
your
front
steps
Assise
sur
tes
marches
Watching
all
your
friends
get
rich
Regarder
tous
tes
amis
s'enrichir
Or
waking
up
with
an
emptiness
in
your
chest
Ou
te
réveiller
avec
un
vide
dans
la
poitrine
Knowing
that
you
don't
mean
shit?
Sachant
que
tu
ne
vaux
rien
?
(Y-you
don't
mean
shit!)
(Tu
ne
vaux
rien
!)
What
mistake
is
ever
to
be
made
Quelle
erreur
est-ce
de
faire
When
you're
following
your
dreams
Quand
tu
suis
tes
rêves
And
it's
nothing
what
it
seemed
at
all?
Et
que
ce
n'est
pas
du
tout
ce
que
ça
semblait
?
I
don't
know
if
I'm
made
in
the
shade
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
fait
à
l'ombre
Or
patiently
in
wait
for
nothing
(for
nothing,
yeah)
Ou
patiemment
en
attente
de
rien
(pour
rien,
oui)
You're
good
at
finding
the
right
excuse
Tu
es
douée
pour
trouver
la
bonne
excuse
But
you
don't
like
it
when
you
do
Mais
tu
n'aimes
pas
ça
quand
tu
le
fais
Stop
in
for
a
bit
Passe
un
peu
de
temps
Take
a
seat,
have
a
drink,
get
comfortable
Assieds-toi,
prends
un
verre,
installe-toi
I
know
what
you
like
Je
sais
ce
que
tu
aimes
And
I
know
that
it's
so
hard
to
find
Et
je
sais
que
c'est
si
difficile
à
trouver
Don't
scratch
that
itch
Ne
gratte
pas
cette
démangeaison
It's
not
easy
to
be
flexible
Ce
n'est
pas
facile
d'être
flexible
But
I
can't
lie,
I
admit
that
Mais
je
ne
peux
pas
mentir,
j'admets
que
I've
been
wasting
all
my
time
J'ai
perdu
tout
mon
temps
Oh,
what's
worse
Oh,
quoi
de
pire
Sitting
on
your
front
steps
Assise
sur
tes
marches
Watching
all
your
friends
get
rich
Regarder
tous
tes
amis
s'enrichir
Or
waking
up
with
an
emptiness
in
your
chest
Ou
te
réveiller
avec
un
vide
dans
la
poitrine
Knowing
that
you
don't
mean
shit?
Sachant
que
tu
ne
vaux
rien
?
I
could
sit
here
forever
with
nothing
to
say
Je
pourrais
rester
ici
pour
toujours
sans
rien
dire
I
could
sit
here
forever
and
waste
away
Je
pourrais
rester
ici
pour
toujours
et
dépérir
It's
funny
how
it
all
works
out
the
same
C'est
drôle
comment
tout
se
passe
de
la
même
façon
(I
could
sit
here
forever
with
nothing
to
say)
(Je
pourrais
rester
ici
pour
toujours
sans
rien
dire)
And
maybe
it's
enough
to
go
insane
Et
peut-être
que
c'est
assez
pour
devenir
folle
(I
could
sit
here
forever
and
waste
away)
(Je
pourrais
rester
ici
pour
toujours
et
dépérir)
Stop
in
for
a
bit
Passe
un
peu
de
temps
Take
a
seat,
have
a
drink,
get
comfortable
Assieds-toi,
prends
un
verre,
installe-toi
I
know
what
you
like
Je
sais
ce
que
tu
aimes
And
I
know
that
it's
so
hard
to
find
Et
je
sais
que
c'est
si
difficile
à
trouver
Don't
scratch
that
itch,
it's
not
easy
to
be
flexible
Ne
gratte
pas
cette
démangeaison,
ce
n'est
pas
facile
d'être
flexible
But
I
can't
lie,
I
admit
that
Mais
je
ne
peux
pas
mentir,
j'admets
que
I've
been
wasting
all
my
time
J'ai
perdu
tout
mon
temps
Oh,
what's
worse
Oh,
quoi
de
pire
Sitting
on
your
front
steps
Assise
sur
tes
marches
Watching
all
your
friends
get
rich
Regarder
tous
tes
amis
s'enrichir
Or
waking
up
with
an
emptiness
in
your
chest
Ou
te
réveiller
avec
un
vide
dans
la
poitrine
Knowing
that
you
don't
mean
shit?
Sachant
que
tu
ne
vaux
rien
?
I
could
sit
here
forever
with
nothing
to
say
Je
pourrais
rester
ici
pour
toujours
sans
rien
dire
I
could
sit
here
forever
and
waste
away
Je
pourrais
rester
ici
pour
toujours
et
dépérir
I
could
sit
here
forever
with
nothing
to
say
Je
pourrais
rester
ici
pour
toujours
sans
rien
dire
I
could
sit
here
forever
and
waste
away
Je
pourrais
rester
ici
pour
toujours
et
dépérir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.