Lyrics and translation The Hood Internet - Give It to My Boy From School (Timbaland feat. Nelly Furtado & Justin Timberlake vs. Hot Chip)
One
step
over
the
margin
Un
pas
au-delà
de
la
marge
(Risky,
I
might
just
take
it)
(Risqué,
je
pourrais
bien
le
prendre)
We
put
faith
in
the
darkness
Nous
avons
foi
dans
les
ténèbres
(Risking
my
life)
(Risquant
ma
vie)
Calling
out,
be
wary
Appelant
à
la
prudence
The
time
is
now
that
we
become
visionaries
Le
moment
est
venu
de
devenir
des
visionnaires
Have
you
ever
felt
like
you're
drowning
out
in
no
regret
As-tu
déjà
eu
l'impression
de
te
noyer
dans
le
sans
regret
You
can
either
sink
or
swim,
but
the
wave's
still
wet
Tu
peux
soit
couler
soit
nager,
mais
la
vague
est
toujours
mouillée
One
step
over
the
margin
Un
pas
au-delà
de
la
marge
(Risky,
I
might
just
take
it)
(Risqué,
je
pourrais
bien
le
prendre)
We
put
faith
in
the
darkness
Nous
avons
foi
dans
les
ténèbres
(Risking
my
life)
(Risquant
ma
vie)
Tell
me,
love,
where
you
run
to
Dis-moi,
mon
amour,
où
tu
cours
The
secret
place
you
go,
and
no
one
knows
what
goes
on
inside
L'endroit
secret
où
tu
vas,
et
personne
ne
sait
ce
qui
se
passe
à
l'intérieur
And
I'd
spend
forever
if
I
were
able,
because
it's
comfortable
Et
j'y
passerais
l'éternité
si
j'en
étais
capable,
car
c'est
confortable
With
all
my
feelings
spread
out
on
the
table
Avec
tous
mes
sentiments
étalés
sur
la
table
One
step
over
the
margin
Un
pas
au-delà
de
la
marge
(Risky,
I
might
just
take
it)
(Risqué,
je
pourrais
bien
le
prendre)
We
put
faith
in
the
darkness
Nous
avons
foi
dans
les
ténèbres
(Risking
my
life)
(Risquant
ma
vie)
All
I
really
need
is
to
know
where
you're
hiding
Tout
ce
dont
j'ai
vraiment
besoin
est
de
savoir
où
tu
te
caches
Risky
Risqué
So
risky
Tellement
risqué
Don't
let
go
Ne
lâche
pas
prise
One
step
over
the
margin
Un
pas
au-delà
de
la
marge
(Risky,
I
might
just
take
it)
(Risqué,
je
pourrais
bien
le
prendre)
We
put
faith
in
the
darkness
Nous
avons
foi
dans
les
ténèbres
(Risking
my
life)
(Risquant
ma
vie)
All
I
really
need
is
to
know
where
you're
hiding
Tout
ce
dont
j'ai
vraiment
besoin
est
de
savoir
où
tu
te
caches
(Risky,
I
might
just
take
it)
(Risqué,
je
pourrais
bien
le
prendre)
We
put
faith
in
the
darkness
Nous
avons
foi
dans
les
ténèbres
(Risking
my
life)
(Risquant
ma
vie)
Rate the translation
1
Intro
2 I'm Shinin' Like a Crystal (The Pack vs. Crystal Castles)
3 North America Walk It Out (UNK Soundsystem) (DJ UNK vs. LCD Soundsystem)
4 I'm a Flirt (Shoreline) (R. Kelly feat. T-Pain & T.I. vs. Broken Social Scene)
5 Snatch da Crystal Cat Back (Khia vs. Dan Deacon)
6 The Ghostface of You Lingers (Ghostface Killah feat. Jacki-o vs. Spoon)
7 Lose My Waters of Naza(b)reath (Destiny's Child vs. Justice)
8 Give It to My Boy From School (Timbaland feat. Nelly Furtado & Justin Timberlake vs. Hot Chip)
9 All My Scrubs (TLC vs. Led Zeppelin)
10 What You Know About Transparent Things (T.I. vs. Fujiya & Miyagi)
11 That's That Whirlwind (Snoop Dogg feat. R. Kelly vs. Architecture in Helsinki)
12 Wouldn't Grip Far (The Game feat. Kanye West vs. The Go! Team)
13 B-Boy Battles (Mos Def vs. Battles)
14 Outro
15 Absorb the Lipgloss (Lil Mama vs. Marnie Stern)
16 It's E.S.P. Bitches (Swizz Beats vs. Deerhoof)
17 Rock Yo Sea Legs (Crime Mob feat. Lil' Scrappy vs. The Shins)
18 My Moon My Shawty (Lloyd vs. Feist)
19 Great! There It Is (Tag Team vs. LCD Soundsystem)
20 Drop the Icebox Pressure (Omarion vs. Mylo)
21 Some Cut Like a Knife (Trillville feat. Cutty vs. The Knife)
22 Cyborg Umbrella (Rihanna feat. Jay-Z vs. Menomena vs. M83)
23 Stuntin' Like Black Rock (Birdman & Lil' Wayne vs. Black Rock)
24 Push It to the Alalimit (Rick Ross vs. Cansei de Ser Sexy)
25 Put It on My Chk Chk Chk (Rhymefest vs.!!!)
26 Girls Just Wanna Fix Up (Dizzee Rascal vs. Cyndi Lauper)
27 Fire It Up, Firemouse (Lil Wayne vs. Modest Mouse)
2 I'm Shinin' Like a Crystal (The Pack vs. Crystal Castles)
3 North America Walk It Out (UNK Soundsystem) (DJ UNK vs. LCD Soundsystem)
4 I'm a Flirt (Shoreline) (R. Kelly feat. T-Pain & T.I. vs. Broken Social Scene)
5 Snatch da Crystal Cat Back (Khia vs. Dan Deacon)
6 The Ghostface of You Lingers (Ghostface Killah feat. Jacki-o vs. Spoon)
7 Lose My Waters of Naza(b)reath (Destiny's Child vs. Justice)
8 Give It to My Boy From School (Timbaland feat. Nelly Furtado & Justin Timberlake vs. Hot Chip)
9 All My Scrubs (TLC vs. Led Zeppelin)
10 What You Know About Transparent Things (T.I. vs. Fujiya & Miyagi)
11 That's That Whirlwind (Snoop Dogg feat. R. Kelly vs. Architecture in Helsinki)
12 Wouldn't Grip Far (The Game feat. Kanye West vs. The Go! Team)
13 B-Boy Battles (Mos Def vs. Battles)
14 Outro
15 Absorb the Lipgloss (Lil Mama vs. Marnie Stern)
16 It's E.S.P. Bitches (Swizz Beats vs. Deerhoof)
17 Rock Yo Sea Legs (Crime Mob feat. Lil' Scrappy vs. The Shins)
18 My Moon My Shawty (Lloyd vs. Feist)
19 Great! There It Is (Tag Team vs. LCD Soundsystem)
20 Drop the Icebox Pressure (Omarion vs. Mylo)
21 Some Cut Like a Knife (Trillville feat. Cutty vs. The Knife)
22 Cyborg Umbrella (Rihanna feat. Jay-Z vs. Menomena vs. M83)
23 Stuntin' Like Black Rock (Birdman & Lil' Wayne vs. Black Rock)
24 Push It to the Alalimit (Rick Ross vs. Cansei de Ser Sexy)
25 Put It on My Chk Chk Chk (Rhymefest vs.!!!)
26 Girls Just Wanna Fix Up (Dizzee Rascal vs. Cyndi Lauper)
27 Fire It Up, Firemouse (Lil Wayne vs. Modest Mouse)
Attention! Feel free to leave feedback.