The Hoodies - Minuet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hoodies - Minuet




Minuet
Minuet
Hanging out in the run*
Je traîne dans la course*
By the station where you
Près de la gare tu
Wanted to know
Voulais savoir
How the world turned so plain
Comment le monde est devenu si banal
Told you and you took it to heart
Je te l'ai dit et tu l'as pris à cœur
You said someday ill be someone
Tu as dit qu'un jour je serais quelqu'un
Oh I'm gonna be such a star
Oh, je vais être une telle star
And sleep with your eyes open
Et dormir les yeux ouverts
Try to keep from choking
Essayer de ne pas me suffoquer
On those words that the wrote for you
Sur ces mots qu'ils ont écrits pour toi
Cities and state lines are blind
Les villes et les lignes d'État sont aveugles
By the road side as the
Au bord de la route, alors que les
Exits collide and the numbers are to new heights
Sorties entrent en collision et que les chiffres atteignent de nouveaux sommets
A rest stop here a couple of beers
Une aire de repos ici, quelques bières
Oh here's to new friends and a light big career
Oh, voici aux nouveaux amis et à une grande carrière brillante
And you drown in your sorrows in fire and whine
Et tu te noies dans tes chagrins dans le feu et le vin
And you wonder were you went wrong all the time
Et tu te demandes tu t'es trompé tout le temps
Sleep with your eyes open
Dormir les yeux ouverts
Try to keep from choking
Essayer de ne pas me suffoquer
On those words that the wrote for you
Sur ces mots qu'ils ont écrits pour toi
And all the things you do
Et toutes les choses que tu fais
All the words that your saying
Tous les mots que tu dis
And the flowers you've laid
Et les fleurs que tu as posées
Are all falling backwards
Tombent toutes en arrière
The places and names
Les lieux et les noms
The fortune and fame
La fortune et la gloire
Are all falling backwards
Tombent toutes en arrière
Your still two months from home
Tu es encore à deux mois de la maison
You feel so alone
Tu te sens si seul
Its all falling backwards
Tout recule
Falling backwards
Recule
Falling backwards
Recule
And sleep with your eyes open
Et dormir les yeux ouverts
Try to keep from choking
Essayer de ne pas me suffoquer
On those words that the wrote for you
Sur ces mots qu'ils ont écrits pour toi
And all the things they do to
Et toutes les choses qu'ils font pour
Make you over
Te transformer
Know that when its over
Sache que quand tout sera fini
I'll be here looking back at you
Je serai là, à regarder en arrière vers toi
When all the drugs fall through
Quand tous les médicaments tomberont






Attention! Feel free to leave feedback.