Lyrics and translation The Hooters - Engine 999

Engine 999

She was the fire and I was the engine
One of a thousand built to last
She was the fire dancing with hunger
She knew I would follow 'til I ran out of gas

Lost in the summer of burning desire
She lit the night for miles away
Out of control, yeah she was the fire
And off in the distance she called my name

Engine 999, I'll meet you on the roads we used to ride
Engine 999, a thousand dreams we left behind

She was the fire and I was her prisoner
One of a thousand tied to her flame
She was the fire dancing with hunger
And the way she danced was never the same

I was a fool to try and contain her
One of a thousand consumed in her path
Running like wild yeah she was the fire
I was the engine she was calling back

Engine 999, I'll meet you on the roads we used to ride
Engine 999, a thousand dreams we left behind
Engine 999, I'll meet you on the roads we used to ride
Engine 999, a thousand dreams we left behind
999

She was the fire and I was the engine
She was the one that I couldn't tame
Out of control, yeah, she was the fire
And still I can hear her call my name

Engine 999, I'll meet you on the roads we used to ride
Engine 999, a thousand dreams we left behind

Engine 999, I'll meet you on the roads we used to ride
Engine 999, a thousand dreams we left behind
Engine 999
Engine 999
Engine 999, I'll meet you on the roads we used to ride
Engine 999
Engine 999
Engine 999, I'll meet you on the roads we used to ride
Engine 999
Engine 999
Engine 999
Engine 999

Etincelle 999

Tu étais le feu et j'étais la locomotive
Une des mille construites pour durer
Tu étais le feu dansant avec la faim
Tu savais que je te suivrais jusqu'à épuisement

Perdus dans l'été d'un désir ardent
Tu éclairais la nuit à des kilomètres à la ronde
Hors de contrôle, oui tu étais le feu
Et au loin, tu appelais mon nom

Etincelle 999, je te retrouverai sur les routes que nous avions l'habitude d'emprunter
Etincelle 999, mille rêves que nous avons laissés derrière nous

Tu étais le feu et j'étais ton prisonnier
Un des mille attachés à ta flamme
Tu étais le feu dansant avec la faim
Et la façon dont tu dansais n'était jamais la même

J'étais fou d'essayer de te contenir
Un des mille consumés sur ton chemin
Courant comme une folle, oui tu étais le feu
J'étais la locomotive que tu rappelais

Etincelle 999, je te retrouverai sur les routes que nous avions l'habitude d'emprunter
Etincelle 999, mille rêves que nous avons laissés derrière nous
Etincelle 999, je te retrouverai sur les routes que nous avions l'habitude d'emprunter
Etincelle 999, mille rêves que nous avons laissés derrière nous
999

Tu étais le feu et j'étais la locomotive
Tu étais celle que je ne pouvais pas dompter
Hors de contrôle, oui, tu étais le feu
Et encore, j'entends ton appel de mon nom

Etincelle 999, je te retrouverai sur les routes que nous avions l'habitude d'emprunter
Etincelle 999, mille rêves que nous avons laissés derrière nous

Etincelle 999, je te retrouverai sur les routes que nous avions l'habitude d'emprunter
Etincelle 999, mille rêves que nous avons laissés derrière nous
Etincelle 999
Etincelle 999
Etincelle 999, je te retrouverai sur les routes que nous avions l'habitude d'emprunter
Etincelle 999
Etincelle 999
Etincelle 999, je te retrouverai sur les routes que nous avions l'habitude d'emprunter
Etincelle 999
Etincelle 999
Etincelle 999
Etincelle 999