Lyrics and translation The Hooters - Hanging On A Heartbeat

Hanging on a heartbeat
Hanging on a heartbeat
Hanging on a heartbeat
You know you can′t waste time when your hanging on a heartbeat

You change your mind like the weather
You promise sunshine but it looks like rain
A simple "no" would be better
But you just keep me hanging on again

Hanging on a heartbeat, this ain't no quizgame you know
Hanging on a heartbeat, come on girl,
You move way to slow
Hanging on a heartbeat, its a hot seat
You gotta give it up or let it go
′Cause life's to short to be hanging on a heartbeat

I lay my cards out on the table
But you've got aces hidden up your sleeve
I′m ready, willing, and able
But I′m a joker when it's time to leave

How many nights have I wasted
How many dreams have I lost in vain
Oh, but I like the little I′ve tasted
Don't leave me hanging on a heartbeat

Hanging on a heartbeat

My heart is lying here naked
All that I ask is you believe in me
We′ve got the power to make it
Oh,we'll say good-night or we can let it be

Hanging on a heartbeat
Can′t you see how hard I've tried
Hanging on a Heartbeat,
Can't you see th fire in my eyes
Hanging on a heartbeat, its a hot seat
You better pick it up or leave it behind
′Cause you can′t waste time when you're hanging on a heartbeat

Зависаю на биении сердца.
Зависаю на биении сердца.
Держусь на биении сердца.
Ты же знаешь что не можешь тратить время впустую когда твое сердце бьется

Ты меняешь свое мнение, как погода.
Ты обещаешь солнце, но, похоже, идет дождь.
Простое "нет" было бы лучше.
Но ты снова заставляешь меня держаться.

Держись на пульсе, это не игра в квиз, ты же знаешь
Держась за биение сердца, давай, девочка,
Ты двигаешься слишком медленно
Повиснув на биении сердца, это горячее сиденье
Ты должен отказаться от этого или отпустить
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы висеть на одном ударе сердца .

Я выкладываю карты на стол.
Но у тебя припрятаны козыри в рукаве.
Я готов, желаю и могу.
Но я становлюсь шутником, когда приходит время уходить.

Сколько ночей я потратил впустую
Сколько мечтаний я потерял напрасно
О, но мне нравится то немногое, что я попробовал.
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.

Держусь на биении сердца.

Мое сердце лежит здесь обнаженное.
Все о чем я прошу это чтобы ты верил в меня
У нас есть сила, чтобы сделать это.
О, мы попрощаемся или оставим все как есть.

Держусь на биении сердца.
Разве ты не видишь, как я старался?
Повиснув на биении сердца,
Разве ты не видишь огонь в моих глазах
Повиснув на биении сердца, это горячее сиденье
Тебе лучше поднять его или оставить позади.
Потому что ты не можешь тратить время впустую, когда зависаешь на биении сердца.