Lyrics and translation The Horrors - Monica Gems

Monica Gems

Did you see, oh
She's out of sight?
Did you see, oh
She's always cool and bright?

Waiting for her, oh
You know you're wasting your time
On Monica Gems, oh
No matter how hard you try

People say, oh
She's cool and bright
People say, oh
You're wasting all your time

With Monica Gems
(Don't you know you're only wasting your time?)
Monica Gems
(Don't you know you're only wasting your time?)

Monica Gems
(Don't you know you're only wasting your time?)
Monica
(Don't you know you're only wasting your time?)

Did you see, oh
She's out of sight?
Did you see, oh
She's cool and bright?

Waiting for she, oh
You'll be waiting all your life
Don't you know you're only wasting your time?
Monica Gems, oh
You know I think of her sometimes

Monica Gems, oh
(Don't you know you're only wasting your time?)
(Don't you know you're only wasting your time?)
Monica Gems, oh
(Don't you know you're only wasting your time?)
(Don't you know you're only wasting your time?)

And we've all been there for Monica, Monica
(You're only there for her)
For Monica, Monica
(You're only there for her)

For Monica, Monica
(You're only there for her)
For Monica, Monica
(You're only there for her)

Monica Gems

Tu as vu, oh
Elle est hors de vue ?
Tu as vu, oh
Elle est toujours cool et brillante ?

Attendre pour elle, oh
Tu sais que tu perds ton temps
Avec Monica Gems, oh
Peu importe combien tu essaies

Les gens disent, oh
Elle est cool et brillante
Les gens disent, oh
Tu perds tout ton temps

Avec Monica Gems
(Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?)
Monica Gems
(Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?)

Monica Gems
(Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?)
Monica
(Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?)

Tu as vu, oh
Elle est hors de vue ?
Tu as vu, oh
Elle est cool et brillante ?

L'attendre, oh
Tu attendras toute ta vie
Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?
Monica Gems, oh
Tu sais que je pense à elle parfois

Monica Gems, oh
(Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?)
(Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?)
Monica Gems, oh
(Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?)
(Ne sais-tu pas que tu perds ton temps ?)

Et nous avons tous été là pour Monica, Monica
(Tu es seulement là pour elle)
Pour Monica, Monica
(Tu es seulement là pour elle)

Pour Monica, Monica
(Tu es seulement là pour elle)
Pour Monica, Monica
(Tu es seulement là pour elle)