Lyrics and translation The Horrors - Monica Gems

Monica Gems

Did you see, oh
She's out of sight?
Did you see, oh
She's always cool and bright?

Waiting for her, oh
You know you're wasting your time
On Monica Gems, oh
No matter how hard you try

People say, oh
She's cool and bright
People say, oh
You're wasting all your time

With Monica Gems
(Don't you know you're only wasting your time?)
Monica Gems
(Don't you know you're only wasting your time?)

Monica Gems
(Don't you know you're only wasting your time?)
Monica
(Don't you know you're only wasting your time?)

Did you see, oh
She's out of sight?
Did you see, oh
She's cool and bright?

Waiting for she, oh
You'll be waiting all your life
Don't you know you're only wasting your time?
Monica Gems, oh
You know I think of her sometimes

Monica Gems, oh
(Don't you know you're only wasting your time?)
(Don't you know you're only wasting your time?)
Monica Gems, oh
(Don't you know you're only wasting your time?)
(Don't you know you're only wasting your time?)

And we've all been there for Monica, Monica
(You're only there for her)
For Monica, Monica
(You're only there for her)

For Monica, Monica
(You're only there for her)
For Monica, Monica
(You're only there for her)

Драгоценная Моника

Ты видел, о,
Она вне досягаемости?
Ты видел, о,
Она всегда такая классная и яркая?

Ждать ее, о,
Знаешь, ты тратишь свое время
На Монику, мою драгоценность, о,
Как бы ты ни старался

Люди говорят, о,
Она классная и яркая
Люди говорят, о,
Ты тратишь все свое время

С Моникой, моей драгоценностью
(Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?)
Моника, моя драгоценность
(Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?)

Моника, моя драгоценность
(Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?)
Моника
(Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?)

Ты видел, о,
Она вне досягаемости?
Ты видел, о,
Она классная и яркая?

Ждать ее, о,
Будешь ждать всю свою жизнь
Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?
Моника, моя драгоценность, о,
Знаешь, я иногда думаю о ней

Моника, моя драгоценность, о,
(Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?)
(Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?)
Моника, моя драгоценность, о,
(Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?)
(Разве ты не знаешь, что просто тратишь свое время?)

И мы все были там ради Моники, Моники
(Ты там только ради нее)
Ради Моники, Моники
(Ты там только ради нее)

Ради Моники, Моники
(Ты там только ради нее)
Ради Моники, Моники
(Ты там только ради нее)